Vous avez cherché: i messed up (Anglais - Espagnol)

messed up
verguiado

i messed it all up.
ya lo arruiné.

i find it all messed up,
y lo veo desarreglado,

(i know, i messed it up!)
(i know, i messed it up!)

you know i messed up as well…
mira, yo también he hecho unas cuantas gilipolleces…

he messed up in cbn.
Él la arruinó en el cbn.

definitely not messed up!
¡definitivamente, nada revuelto!

a messed-up family.
familia desestructurada.

my head is so messed up.
diablos me traen a mi fin.

the interface looks messed up
la interfaz se ve en mal estado

truly messed up and scary.
realmente afligido e impresionado.

you have me messed up in the head
tu me tienes mal en la cabeza

your future is going to get messed up
su futuro se va a estropear.

someone pretty messed up, judging by the look.
alguien bastante perturbado, por lo que parece.

it will shout to you that you’ve messed up.
les gritará que lo arruinaron todo.

the reason is that we have messed up our lives.
la razón es que nos hemos liado en la vida.

"the wages are [messed] up," valdez said.
"los salarios han subido (?)", dijo valdez.

the manager messed up all the company's business.
el gerente enredó todos los negocios de la compañía.

error_log("you messed up!", 2, "loghost");
error_log("ha fallado!", 2, "host_registro");

this looks a bit messy; the indentation is messed up now.
esto parece un poco enrevesado; los márgenes están descuadrados.