Vous avez cherché: i messed up i was un the wrong (Anglais - Espagnol)

then i realised i was on the wrong platform.
lentamente se disolvió la manada, pero yo seguía sin mis papeles. andén equivocado.

i didn't feel like i was in the wrong body.
yo no sentía que estaba en el cuerpo equivocado.

when i woke up, i was in the car.
cuando me desperté, estaba en el coche.

i realize i messed up.
comprendo que lo arruiné.

when i woke up, i was sad.
cuando me desperté estaba triste.

i was at the wrong place at the wrong time.
estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.

but you know, i was believing in the wrong thing.
pero saben, estaba creyendo en lo equivocado.

when i woke up, i was in my room.
cuando desperté ya estaba en la habitación.

(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,
dijo: «lo hice cuando estaba extraviado.

again i was the “gringo” in the wrong place.
de nuevo el “gringo” en el lugar poco indicado.

but surely, mr president, i was given the wrong information.
se me ha dado una información falsa.

after a moment i looked up. i was lying on the dirt.
después de un momento, alcé la mirada. yacía sobre el polvo.

this event allowed me to realize i was travelling on the wrong path.
este acontecimiento me hizo darme cuenta de que estaba en el camino equivocado

even though it seemed to be, i was yearning for the wrong things.
lo que había perdido.

i was thinking, you know this reporter is talking to the wrong people!
yo pienso que este reportero está hablando con la gente equivocada!

i knew they lacked something vital as if i was cooking with missing ingredients and using the wrong technique.
sabia que les faltaba algo de vitalidad, era como si estuviera cocinando una receta sin añadir todos los ingredientes o con la técnica equivocada.

"ah, yes, monsieur commissary; yes, that is true, and i confess that i was in the wrong.
¡ah! sí, señor comisario, sí, eso es cierto, y confieso que me equivoqué.

i was probably using the wrong tone. i was merely offering observations, not a lecture.
me ha costa do seguir el razonamiento del comienzo de la resolución adoptada ayer por la tarde por la comisión de presupuestos.

i decided to google carlton davis to see who the name brought up. i was the fifth entry.
decidí google carlton davis para ver quién es el nombre crió. yo era la quinta entrada.

it wasn't until i questioned the whole purpose of judging that i realized i was going about it in the wrong way.
hasta que no me cuestioné el propósito global de la acción de juzgar, no me di cuenta que estaba equivocado.