Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ts
estenosis de la válvula tricúspide
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hs/(ts)
er/(te)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ts - tonsillectomy
amigdalectomía
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i ts no secret richie hawtin is a fierce advocate for pushing boundaries.
n o es ningún secreto que richie hawtin es un defensor a ultranza de traspasar todos los límites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ts under other ministries, stage i and ii
escuelas terciarias que dependen de otros ministerios, nivel i y ii
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tertiary schools (ts), stage i and ii
escuelas terciarias, nivel i y ii
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14- i ts h o u i dbementi one d strict discipline, steel, was in thefirst survoy,
1:l sobre ayudas a la construcción naval ^
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ts sausager system has a rotary vane pump that carefully transports the mixture from the feeding entrance until the exit of the machine.
su sistema de embutido, con bomba rotativa a paletas transporta la masa desde la alimentación hasta la salida de la máquina con sumo cuidado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among the graduates over i ts 60-year history are notorious dictators and human rights abusers in countries throughout the hemisphere.
entre los graduados en sus más de 60 años de historia se encuentran notorios dictadores y violadores de los derechos humanos en países de todo el hemisferio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ts main aim is determinates the importance areas for bird preservation, collecting them, getting to know them deeply and protect them through specific preservation actions.
este programa tiene como objetivo principal determinar las áreas de relevancia en la conservación de las aves, relevarlas, conocerlas en profundidad y protegerlas mediante medidas específicas de conservación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) ts 9111 rules regarding the arrangement of buildings in which the disabled shall reside, dated april 1991;
i) las normas ts 9111 relativas a la disposición de los edificios en que residan personas con discapacidad, de abril de 1991;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i t exhibit s i ts theme and is sometimes doubled when it is too short . composers are such that its intensity does not exceed that of the chorus to leave a priority memory to last in the listener .
exp o ne su tema y, a veces se duplica cuando es demasiado corto. los c ompositores son tales que su intensidad no supere la del estribillo , para dejar un recuerdo prioridad en el oyente .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will need to familiarize itself with i ts new situation ; to gain the knowledge of its condition , before being taken to the cosmic environment appropriate to its degree of light and density .
tendrá que familiarizarse con su nueva situación, entrar en el conocimiento de su estado, antes de ser llevada para el medio cósmico adecuado a su grado de luz y densidad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, article 194 provides (at last!) for the payment of allowances to those members of the esc who devote virtually all their working time to i ts activities.
el articulo 194 prevé también - por fin - la concesión de una dieta a los miembros del comité que, en realidad, trabajan prácticamente a tiempo compieto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while the material gathered by lebanese authorities and by the commission can be used as evidence before the tribunal, "[i]ts admissibility shall be decided by the chambers pursuant to international standards on collection of evidence.
aunque el material reunido por las autoridades del líbano y la comisión puede utilizarse como prueba ante el tribunal, "las salas determinarán su admisibilidad de conformidad con las normas internacionales sobre obtención de pruebas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but i must say that a dedicated spiritist should be able to read whatever comes to him and do as advised by saint paul: “but examine all things; hold fast to what is good.” (i ts 5:21)
mi indicación sería esta, pero debo resaltar que el espírita empeñado sabe leer todo lo que le llega a las manos y utilizar el criterio enseñado por paulo de tarso: discernir todo y quedad con lo que es bueno (i ts 5:21).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :