Vous avez cherché: i want those red boots over there (Anglais - Espagnol)

yeah, i want those things, too.
por aquí , foster .

and i want to score a point here, because my husband is in the room over there.
y quiero anotar un punto aquí, porque mi marido está en la sala por allí.

i want those who already use a better system to be allowed to go on using that system.
quiero que a los que ya utilizan un sistema mejor se les permita seguir usando ese sistema.

i want those of you who belong to this group to check whether your heart is really good or not.
les pido ahora a todos que se examinen y vean si en verdad tienen un buen corazón o no.

i hope those rumours are not true, but if they are, i want those involved to think very carefully.
espero que no sean ciertos estos rumores pero, si lo fueran, me gustaría que los estados involucrados se lo pensaran dos veces.

the presidential election of taiwan is heating up and i want those candidates to give me and all the people who care about these topics their answers to them.
las elecciones presidenciales de taiwán están calentándose y quiero que esos candidatos nos den las respuestas a mí y todas las personas a las que les importen esos temas.

also, i want a royal palace built on this planet in my honor; an exact copy of the one back in sirius. i want it built on the top of that tall mountain over there!"
quiero una copia exacta del palacio en sirio construido en la cima de esa alta montaña por allá!"

what i want to say in conclusion is that i am delighted to learn today that the council of europe is going to make this chamber available on easter monday to enable the people in strasbourg who want to protest about the activities of the front national a forum to express their tolerance and their rejection of the evil politics of the people over there.
lo que quiero decir a guisa de conclusión es que me alegra sobremanera que el consejo de europa vaya a poner esta sala a disposición del pueblo de estrasburgo el lunes de pascua para que pueda protestar contra las actividades del front national y pueda expresar en este foro su tolerancia y su rechazo de las funestas políticas de esas personas.

"father, i want those you have given me to be with me where i am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
"padre, quiero que los que me has dado estén conmigo donde yo estoy. que vean mi gloria, la gloria que me has dado porque me amaste desde antes de la creación del mundo.

mr president, following that completely incomprehensible diatribe from our colleague over there, i want to make a serious contribution, although the situation with the recommendation being rejected is somewhat different.
¡al lobo! "señor presidente, después de la incomprensible diatriba de nuestro colega de allí, quiero prestar una seria contribución al asunto, si bien la situación con la recomendación que se rechaza es en cierto modo diferente.

now, i want everybody in this room to understand that neither cathy or i are suicidal, and we just came back from arkansas and i want to tell you - cathy and i were invited over there, spent 4 days with the investigators, because they had found one chapter of her book that they were actually able to validate.
ahora, quiero que todos en esta sala comprendan que ni cathy i yo somos suicidas, y acabamos de regresar de arkansas y yo quiero decirles - cathy y yo fuimos invitados por allí, pasé 4 días con los investigadores, debido a que había encontrado un capítulo de su libro que ellos en realidad eran capaces de validar.

...firstly its because i want those people know that there are people out there who care, for their opinions, for their stories, for their time, for their attention, for their thinking, for their views on life, on every issue, on everything, and that these people make malaysia home.
...primeramente porque quiero que esa gente sepa que hay personas a las que les importan, sus opiniones, sus historias, su tiempo, su atención, su pensamiento, sus puntos de vista sobre la vida, sobre cualquier tema, sobre todo y que son estas personas las que hacen de malasia un hogar.

in supporting this resolution i want to say that the european community will do excellent work not merely in the economic and legal field but will also have a very encouraging social policy in that organisations which take pity on the defenceless people over there, children, the elderly, psychiatric patients, will also get the necessary back-up from the european commission, particularly through a possible phare programme and services that we have over there.
a través de mi apoyo a esta resolución desearía pues poner de relieve que la comunidad europea no habrá de desempeñar adecuadamente tan sólo tareas económicas y jurídicas, sino también en particular en el capítulo social habrá de poner en práctica una política altamente alentadora a fin de que las organizaciones que se ocupan en dichos países de personas desfavorecidas, niños, ancianos, pacientes psiquiátricos, reciban y perciban el respaldo necesario de parte de la comisión europea, principalmente también a través de un posible programa phare y de los servicios con que contamos en el lugar.

españishow's the weather condition over there? thank you very much for your reply, as i told you i am united state army general but presently here in afghanistan for peacekeeping mission, my dear yes i really want to establish a long term relationship with you, maybe we can start as friend or go into business partner, as i want to invest in your country. so please tell me how economic of your country is and what type of market that really moves there, so that i will know the area to invest on.
espanis