Vous avez cherché: i will be bringing you to your table (Anglais - Espagnol)

show you to your table?
¿los llevo a su mesa?

or i will send you to your room.
o te mandaré a tu habitación.

i will be with you to make you see
a aquello que perdí

i will bring you to your knees.
i will bring you to your knees.

for bringing you to us.
día por traerte a nosotros.

i will be transferring you to our spanish line
lamentablemente no hablo bien español

that is exactly what i am bringing you to see.
a esto el señor responde: estoy enseñándote, eso es todo, deliberadamente, muy deliberadamente.

so today i will just be bringing you up to date on the main issues under discussion.
por lo tanto hoy sólo hablaré rápidamente de los temas principales que han de debatirse.

directly from the farm to your table
directo del campo a su mesa

so, i will be brief in replying to your questions.
seré muy breve en mi respuesta a sus preguntas.

they are bringing you down to your knees now, my children.
¡ellos os están trayendo a vuestras rodillas ahora, hijos míos!

both come to your table with pita bread.
ambos vienen a la mesa con pan árabe.

if it does not, on tuesday week i will be bringing a report to the commission.
si no, el martes de la semana que viene presentaré un informe a la comisión.

and i will guide you to your lord, and you will turn reverent.”
y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»

i made a point of adding that this does not mean that we will not be bringing these matters back to your house.
la fao ha advertido recientemente que la gripe aviar probablemente penetrará también en oriente medio y europa a través de las aves migratorias.

lord willing, in august i will be bringing jared up to bible college in fargo, nd.
dios mediante, en agosto llevaré a jared a un seminario en fargo, nd.

this is something i will certainly be exploring in the report i will be bringing to parliament in december.
este es un aspecto que trataré con toda seguridad en el informe que presentaré a este parlamento en diciembre.

after several minutes tadeu himself will invite you to sit at your table and then comes another challenge.
luego de unos minutos el propio tadeu invita a sentarse a la mesa y aqui viene otro desafío.

1. you must inform us if you will be bringing a wheelchair or scooter when you complete your service booking request.
deberá indicarnos si viajará con silla de ruedas o con una silla motorizada cuando complete la solicitud de reserva.

for its beauty, it can go straight from the oven or cook to your table.
por su belleza, la cacerola puede ir directo del horno a la mesa.