Vous avez cherché: i will persist until i succeed (Anglais - Espagnol)

i hope i succeed.
espero tener éxito.

did i succeed?
¿tuve éxito?

violence will persist
la violencia seguirá

so i'm hoping it will persist!
así que espero que persista!

i intend to try all the 'a' competitions for accountancy until i succeed.
el éxito no se hizo esperar y el control financiero recompensó mis esfuerzos.

identified issues will persist.
persistirán las cuestiones identificadas.

we will persist till we make it!
¡¡persistiremos hasta que lo consigamos!!

multiple storage of data will persist.
se mantendrá el almacenamiento múltiple de los datos.

in the long run, congestion will persist.
un enfoque semejante tendría varias ventajas.

that pollution will persist for thousands of years.
la contaminación perdurará miles de años.

if i succeed i will come back, would return,
si fuera posible podría regresar un día,

anthropogenic climate change will persist for many centuries.
el cambio climático antropógeno perdurará muchos siglos.

and the question is whether the short run will persist.
y la pregunta es si el corto plazo persistirá.

and yet, western hysteria of course will persist unabated.
y sin embargo, la histeria occidental ciertamente continuará sin tregua.

and communications will persist despite dead satellites and phone towers.
y que las comunicaciones podrán subsistir, a pesar de los satélites fallecidos y las torres caídas.

at the intraregional level, disparities in demographic evolution will persist.
otras se verán do tadas de nuevos aeropuertos competitivos (lisboa).

48. the need for continuing institutional reform will persist in all countries.
la necesidad de una permanente reforma institucional persistirá en todos los países.

the intake of radioactive material into the body will produce an internal source and an internal dose rate will persist until the activity decays or is excreted.
la incorporación de material radiactivo al organismo da lugar a una fuente interna y produce una tasa de dosis interna que persiste hasta que la actividad se desintegra o se elimina.

even though obtaining appropriate medical attention may not be easy, concerned advocates for alcohol babies will persist until the right diagnostic setting is found.
aunque no sea fácil obtener una asistencia médica adecuada, los defensores de los bebés alcohólicos que se preocupan por estos, persistirán hasta encontrar el diagnóstico correcto.

this risk persists until significant remission occurs.
el riesgo persiste hasta que se produzca una remisión significativa.