Vous avez cherché: i won't be able to help you (Anglais - Espagnol)

i won't be able to help you.
no podré ayudarte.

i won't be able to morrow
mañana no podre ir con tigo

i won't be able to attend.
no podré asistir.

only i will be able to help you.
sólo voy a ser capaz de ayudarle.

you won't be able to.
you won't be able to.

he may be able to help you.
pudiera ser capaz de ayudarle.

they’ll be able to help you
serán capaces de ayudarte a

be able to help you out with that.
te pueda ayudar con eso.

maybe i’ll be able to help you with that.
es posible que pueda ayudarle con eso.

i won't be able to finish it unless i receive your help.
no podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.

i won't be able to stay in such a frustrating job.
no podré seguir en este trabajo tan frustrante.

i won't be able to go to colombia because of you, i hate you.
grasias a ustedes no podre ir a colombia los odio

i'm glad i was able to help you last week.
me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

it is a privilege to be able to help you.
es un privilegio para ayudarle.

i hope that i will be able to help you at some other time.
espero que pueda ayudarte en otra ocasión.

advertising claims to be able to help you choose.
efectivamente. por ello la legislación comunitaria establece también que la redacción de las cláusulas deberá ser clara y comprensible.

- but if you are swayed by it, you won't be able to help her.
pero si tú te dejaras influenciar por ella, no podrás ayudarla.

i'm afraid i won't be able to make myself understand in english.
me temo que no podré hacerme entender en inglés.

- of course! i will be very pleased to be able to help you!
¡claro! ¡quedaré muy satisfecho en poder ayudarte!

“sikandar! don’t do this. i won’t be able to help you if you’re captured.”
-¡sikandar! no hagas esto. no seré capaz de ayudarte si eres capturado.