Vous avez cherché: ias 12 (Anglais - Espagnol)

ias 12
nic 12

amendments to ias 12
modificaciones de la nic 12

ias 12 income taxes
nic 12 impuesto sobre las ganancias

ias 12: income taxes
nic 12 - impuestos sobre los beneficios

∙ ias 12, income taxes
- ias 12, impuesto sobre la renta

deferred taxes (ias 12);
f) impuestos sobre las ganancias (nic 12);

international accounting standard ias 12
norma internacional de contabilidad n° 12 (nic 12)

the original ias 12 required that:
la nic 12 original exigía que:

ias 12 is amended as described below.
la nic 12 se modifica como se describe a continuación:

ias 12, income taxes (revised 1996).
referencia nic 12, impuesto sobre las ganancias (revisada en 1996).

the following sic interpretations relate to ias 12:
se han emitido dos interpretaciones sic que tienen relación con la nic 12:

income taxes (see ias 12, income taxes);
la nic 12, impuesto sobre las ganancias;

deferred tax assets (see ias 12, income taxes);
activos por impuestos diferidos (véase al respecto la nic 12, impuesto sobre las ganancias);

new disclosures required by ias 12 (revised) include:
entre las nuevas informaciones a revelar, según la nic 12 (revisada), se encuentran:

tax liabilities and assets as required by ias 12, income taxes;
pasivos y activos de naturaleza fiscal, según exige la nic 12, impuesto sobre las ganancias;

these differences are accounted for in accordance with ias 12, income taxes.
tales diferencias se tratan contablemente de acuerdo con la nic 12, impuesto sobre las ganancias.

ac 501 also adopted the principles of the creation of deferred assets in ias 12.
la norma ac 501 adoptó los principios de la nic 12 relativos al reconocimiento de activos por impuestos diferidos.

ias 12 (revised) prohibits discounting of deferred tax assets and liabilities.
la nic 12 (revisada) prohíbe el descuento de tales activos y pasivos por impuestos diferidos.

the original ias 12 did not refer explicitly to fair value adjustments made on a business combination.
la nic 12 original no se refiere explícitamente a los ajustes al valor razonable de activos y pasivos que siguen a una combinación de negocios.

any resulting deferred tax liabilities and deferred tax assets are recognised under ias 12, income taxes.
los activos y pasivos por impuestos diferidos que se deriven de la combinación de negocios se reconocerán según lo establecido en la nic 12, impuesto sobre las ganancias.