Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
co m m un ication
comunicación
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rule 7verif ication of credentials
articulo 7verificaciön de las credenciales
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) doramectin (modif ication)
a) doramectina (variación)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
attitude to the uni ication of western europe
actitud con respecto al movimiento de unificación de europa occidental
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guidelines the introduction of nucleic acid amplif ication technology (nat) for the
the introduction of nucleic acid amplification technology (nat) for the detection of hepatitis c virus rna in plasma pools (addendum to note for guidance on plasma-derived medicinal products)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the rapporteur notifies by telex the other member states and the cvmp of the appi ication.
el mediador informará por télex de la recepción de la solicitud a los demás estados miembros y al cmv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guideline for competent authorities for released for consultation in the verif ication and evaluation of july 1998 pharmacovigilance information for veterinary medicinal products
guid e line f o r c o m p e t e n t a u t h o r itie s for the verification and evaluation of p h a r m a c o v i g ilance information for veterinary medicinal p r o d u c t s
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
from the moment of the division, each fractional appl ication shall be independent. the publication of the application carried out before
la publicación de la solicitud efectuada antes de hacerse la división, surtirá efectos para cada solicitud fraccionaria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) in order to maintain a patent or a patent appl ication being processed in effect, annual fees must be paid.
1) para mantener en vigencia una patente o una solicitud de patente en trámite deben pagarse tasas anuales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the modification or correction of the appl ication shall yield the established rates, save cases when such corrections are simple orthographic errors, which may be corrected
la modificación o corrección de la solicitud devengará la tasa establecida, salvo que se trate de simples errores formales que pueden corregirse libre de pago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publ ication. 2) the term of effectiveness of the fractional patents shall be calculated as of the filing date of the original patent appl ication.
2) el plazo de vigencia de las patentes fraccionarias se computará desde la fecha de presentación de la solicitud de la patente original.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) the general agency for industrial property shall investigate whether the appl ication complies with the provision of article 75, and corresponding regulatory provisions.
1) la oficina nacional de la propiedad industrial examinará si la solicitud cumple con lo dispuesto en el artículo 75, y en las disposiciones reglamentarias correspondientes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advisory committee” guidance on the appropriate/acceptable level of animal or public health protection, and on priorities for action and commun ication.
dicho comi los consumidores y las administraciones. té ofrecerá orientación estratégica sobre el nivel apropiado o aceptable de protección de la salud pública o animal, y sobre la s prioridades de acción y de comunicación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 22 october the working party on the concertation of social protection pol icies, composed of senior social security of ficials, examined the commission commun ication on problems connected with social security.6
los días 24 y 25 de octubre, la comisión celebró una primera reunión con los esta dos miembros para discutir de la puesta en mar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committee, for the submission of its opinion, a time-limit which may not be lessthan one month from the date on which the chairman receivesnoti/ication to thiseffect.
si lo estimaren necesario, el consejo o la comisión fijarán al comité un plazo para la presentación de su dictamen, que no podrá ser inferior a un mes a partir de la fecha de la notificación que, a tal fin, se curse al presidente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
health and consumer protection ication of foot-and-mouth disease in the united kingdom in application of article 13 of directive 85/511/eec.
salud y protección de los consumidores trol y la erradicación de la fiebre aftosa en el reino unido en aplicación del artículo 13 de la directiva 85/511/cee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establishment of mrls for salmonidae adopted in january 1998 and other f in f ish excipients in the registration dossier of released for consultation in a veterinary medicinal product january 1998 use of adjuvanted veterinary vaccines released for consultation in february 1998 harmonisation of requirements for released for consultation in equine influenza vaccines specif ic march 1998 requirements for substitution or addition of a strain revised rapid alert system (ras) in released for consultation in veterinary pharmacovigilance june 1998 guideline for competent authorities for released for consultation in the verif ication and evaluation of july 1998 pharmacovigilance information for veterinary medicinal products development pharmaceutics for released for consultation in veterinary medicinal products august 1998 determination of withdrawal periods released for consultation in for milk december 1998
d ire c t r i c e s e s t a b lis h m e n t o f m r l s f o r s a l m o n i d a e a n d o t h e r f in fish e x c ip ie n t s in the registration dossier o f a veterinary medicinal p r o d u c t u s e o f a d j u v a n t e d v e t e r inary v a c c ine s h a r m o n is a t ion of requirements for e q u ine influe n z a v a c c ine s s p e c ific r e q u ir e m e n t s f o r s u b s t itutio n o r a d d ition of a strain r e v i s e d r a p id a le r t s y s t e m (r a s) in veterinary pharmacovigilance guid e line f o r c o m p e t e n t a u t h o r itie s for the verification and evaluation of p h a r m a c o v i g ilance information for veterinary medicinal p r o d u c t s d e v e lo p m e n t p h a r m a c e u t ic s f o r veterinary medicinal p r o d u c t s determination of withdrawal periods fo r m ilk
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.