Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we grabbed a piece of ice which we later turned into a sculpture.
después de un largo rato frente a la inmensa pared de hielo, el barco se acercó a la costa para que pudiéramos ver una cascada y tomar un trozo de hielo que más tarde se convertiría en una escultura hecha por los pasajeros.
it has to do with an ice sculpture exhibition that opened in madrid on november 23 and lasted until january 7.
se trata de una exposición de esculturas de hielo en madrid que se abrió el 23 de noviembre y estuvo funcionando hasta el 7 de enero.
2000 - first prize of the ice sculpture competition of the school of architecture. international university of catalonia, barcelona, spain.
2000 - primer premio del concurso de escultura en hielo de la escuela superior de arquitectura. universidad internacional de cataluña, barcelona.
in 1995 he was captain of the mexican ice/snow sculpting team and competed at the international competition of ice sculpture in asahikawa, winning the chamber of commerce prize.
en 1995, fue el capitán del equipo de méxico en el concurso internacional de escultura en hielo en ashahikawa, hokkaido, ganando el premio chamber of commerce.
the ice sculpture may melt, break up, but, the sculptor leaves each experience better than when started, more mature and capable after each work carved with dedication.
la escultura de hielo puede derretirse, deshacerse; no obstante, el escultor sale mejorado de cada experiencia, sale más maduro y capaz después de cada obra esculpida con dedicación.
step 1. open an image in akvis natureart. we will use a picture of a rose though you can take any subject, for example, create an ice sculpture from a human figure.
paso 1. abra una imagen en akvis natureart. usaremos la imagen de una rosa aunque usted puede utilizar cualquier imagen; por ejemplo, crear una escultura de hielo a partir de una figura humana.
about a dozen large sculptures are built for the festival along with around 100 smaller snow and ice sculptures.
cerca de una docena de esculturas grandes se hacen para el festival, junto con unas 100 más pequeñas de hielo y nieve.
at 3400 meters above sea level, you can visit the beautiful ice cave where you can find beautiful sculptures in ice.
a 3400 metros de altitud es posible visitar la hermosa grota de hielo donde hay espléndidas esculturas de hielo.
he often has strange things in his backpack, such as ice sculptures, a ham, or lots of different types of jam.
también suele tener cosas extrañas en su mochila, como esculturas de hielo, o un montón de diferentes tipos de mermelada.
you can use this effect to cover any surface in ice. it lets you freeze a lake or a pond even in summer, decorate your christmas pictures, create ice sculptures.
puede usar este efecto para cubrir cualquier superficie con hielo. le permite congelar un lago o un estanque inclusive en el verano, decorar sus fotos de navidad, crear esculturas en hielo.