Vous avez cherché: idealized (Anglais - Espagnol)

idealized
idealización

idealized diode
diodo idealizado

idealized inner self
idealized loob na sarili

only a framework need be idealized.
tan solo debe concebirse el marco.

show sample “idealized” models.
muestre ejemplos de modelos “idealizados”.

that's their idealized utopia."
esa es su utopía idealista”.

smook has an idealized view of libya:
smook tiene una visión idealizada de libia:

in christ, kingship is reformed and idealized.
en cristo, la realeza está reformada e idealizada.

the media consider the hincha in its most idealized form.
por su parte, los medios tienden a considerar al hincha como un asistente ideal.

his portraits are elegant, refined, lifelike, and pleasantly idealized.
sus retratos son elegantes, refinados y agradablemente idealizados.

an idealized vision of the situation that is not likely to persuade many.
una visión idealizada de la situación que no debe convencer a muchos.

japanese gardens are asymmetrical in design and reflect nature in idealized form.
los jardines japoneses son asimétricos en diseño y reflejan la naturaleza en forma idealizada.

it’s so much more complex than this idealized vision of indigenous people.
es mucho más complejo de la visión idealizada que se tiene del pueblo indígena.

afterwards menotti become the idealized figure of patriotic martyr of the italian risorgimento.
menotti se convirtió en la figura idealizada del martir patriótico del risorgimento italiano.

after the profiling is finished, an idealized color description of the device is created.
tras esto, se ha creado una descripción de color idealizada del dispositivo.

and instead of a quest for an idealized person now there is the computer as a second self.
y en lugar de la búsqueda de la persona de nuestros sueños ahora contamos con el ordenador como nuestro alter ego.

his figure of bonaparte is heroic and idealized but it lacks the concrete symbols of allegorical painting.
su figura de bonaparte es heroica e idealizada pero carece de los símbolos concretos de la pintura alegórica.

this is not an idealized picture; a meeting like this took place in germany with great success.
Ésa no es una imagen ideal, en alemania ha tenido lugar una reunión así con mucho éxito.

author nigel williamson describes the lyrics as "obscure and dreamlike, addressed to some idealized woman.
el autor nigel williamson describió la letra como «oscura y onírica, dirigida a una mujer idealizada».

) keaton has also said that allen wrote the character as an "idealized version" of herself.
) keaton también ha dicho que allen escribió el personaje como una "versión idealizada" de ella.