Vous avez cherché: if i had a wish guess what it would be (Anglais - Espagnol)

if i had to choose a movie it would be ocean eleven.
si tuviera que escoger una película, sería ocean eleven.

if rome had a favourite neighbourhood, it would be trastevere.
si roma tuviera un barrio favorito, sería el de trastevere.

if only i had had a companion it would have been different.
de haber tenido un compaсero la cosa serнa muy diferente.

imagine what it would be like
imaginarse como cuáles sería

if i had to define life in a word, it would be: life is creation.
si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: la vida es creación.

now, if i had only one i would be happy.
ahora, si hubiera una sola estaría contento.

and to imagine what it would be,
e imaginarme como sería

if i didn’t like it, it would be suffering.
si no tuviera ganas, sería sufrimiento.

if i had to make a criticism, it would be that there is too much red tape involved.
si tuviera que hacer una crítica diría que quizá haya un exceso de burocracia.

if i had taken that plane, i would be dead now.
si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.

it was a lot harder than i had thought it would be.
fue mucho más difícil de lo que pensé que sería.

i had hoped at the time it would be the final ending.
tenéis que deshaceros de la idea de que yo lo sepa todo.

if i had a dog, i'd call it tom.
si yo tuviera un perro, lo llamaría tom.

if i had to pick a single image to sum up what i’ve seen so far in morocco, i guess it would have to be this one.
si tuviera que escoger una sola imagen para resumir lo que he visto hasta ahora en marruecos, creo que tendría que ser esta.

if i had a time machine and could go back in time, i would.
si tuviera una máquina del tiempo y pudiera regresar, lo haría.

if i had a chance to back now
para volver a empezar

if i had a child now, the last thing i would allow is vaccination.
si yo tuviera un niño ahora, lo último que yo permitiría es la vacunación.

if i had a dollar for every time
si tuviera un dólar por cada vez

it would be good if i had a car.
estaría bien si tuviera un coche.

if so, it would be useful to learn what it had achieved.
en caso afirmativo, sería útil conocer sus logros.