Vous avez cherché: if not in immediate danger (Anglais - Espagnol)

immediate danger of death
peligro inmediato de muerte.

the only exception was if the child was in immediate danger.
solo se hacen excepciones si el niño se encuentra en una situación de peligro inmediato.

bluefin tuna is in immediate danger of extinction.
el atún rojo se encuentra en peligro de extinción inmediato.

"is there any immediate danger?"
-¿es inmediato el peligro?

andrews in immediate danger, nor their particular circumstances.
andrews conflicto, el número de personas en peligro inmediato ni sus circunstancias particulares.

thus, we clearly appreciate that petrograd is now in immediate danger.
así, se aprecian claramente que petrogrado está en peligro inmediato.

overtly combative, violent, immediate danger to staff
abiertamente combativo, violento, peligro inmediato para el personal

in immediate town nearness, moreover:
en la cercanía municipal directa, además:

"is there immediate danger?" murmured mr. mason.
-¿es de peligro? -preguntó mason.

if not, in what way is it limited?
de no ser así, ¿de qué forma está limitada?

if you think a child is in immediate danger because of abuse or neglect, you should call 911.
si piensa que un niño está en peligro inmediato debido a maltrato o descuido, debe llamar al número local de emergencias (911 en los estados unidos).

belt clip - to keep tool in immediate reach
gancho para el cinturón - para mantener la herramienta siempre al alcance

information to include, if not in own web:
información a incluir en página adicional, si no en web propio:

other, in immediate packings of a net content
los demás, en envases inmediatos con un contenido neto

in immediate packings not exceeding 2,5 kg:
en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg:

no warning and challenge are necessary if the forces of order are directly subjected to violence or if they are in immediate danger.
la advertencia y la conminación no son necesarias si las fuerzas del orden se ven enfrentadas directamente a actos violentos o a un peligro inminente.

but other species, such as plaice, while not in immediate danger of extinction, are already outside safe biological limits.
otras especies, como la solla, no sufren una amenaza directa de desaparición pero ya se hallan fuera de los límites biológicos seguros.

shops, banks, polyclinics and mail are in immediate proximity.
las tiendas, los bancos, las policlà nicas y los correos se encuentran en la proximidad inmediata.

a 911 emergency is a situation in which someone needs immediate help because he or she is injured or in immediate danger.
las llamadas de emergencia al 911 se hacen cuando existe una situación en la cual alguien que está lesionado o en peligro necesita ayuda inmediata.

but in what legal system, if not in the community system?
pero, ¿con arreglo a qué derecho, si no a un derecho europeo?