Vous avez cherché: if nothing else (Anglais - Espagnol)

if nothing else,
pero, resi, no es algo.

or, if nothing else, discourses.
o, cuando menos, discursos.

if nothing works
si nada funciona

if nothing else they are hypocrites.
como mínimo se puede decir que son unos hipócritas.

they were, if nothing else, well intentioned.
eran, si nada más, bien intencionado.

if nothing else is available, use your hand.
si no hay otra cosa disponible, use las manos.

as if nothing had happened.
como si nada hubiese pasado.

if nothing else, please spread the word.”
si no hay otra cosa, por favor difunde esto.”

if nothing else, infographics are proof of that.
si nada más, la infografía es prueba de ello.

if nothing else, you can always buy a cd!!
¡¡si no, siempre puedes comprar un cd!! [edit]

if nothing else it gives pause for thought.
da que pensar cuando menos.

nothing changes if nothing changes
nada cambia si no hay cambios

// if nothing found, returns -1
// si no se encuentra nada, devuelve -1

and that does jolt one back to reality if nothing else does.
y eso sí le dispone de nuevo a uno en la realidad si nada más lo haga.

if nothing else, are we going to restore this balance?
¿vamos a restablecer por lo menos este equilibrio?

or, if nothing else, it will allow you to kill 5 minutes.
o, si no tiene que hacer, también le permite matar 5 minutos.

if nothing else, the rapporteur's report recognises the problem.
al menos, el informe del ponente reconoce el problema.

the way is therefore opened up to a dual society if nothing else.
con ello abrimos el camino a una sociedad por lo menos dual.

madam president, if nothing else it is a little bit of exercise.
señora presidenta, por lo menos hacemos un poco de ejercicio.

doctors only do surgeryas a last resort if nothing else eases the pain.
la cirugía es el último recurso cuando no hay nada más que alivie el dolor.