Vous avez cherché: if you don't take risks you can't create a... (Anglais - Espagnol)

if you don't take a chance,
si usted no toma una ocasión,

- you can't create a guild.
-no puedes crear un clan.

"if you don't know your history, then you don't have a future," he said.
"si no conoces tu propia historia, entonces no tienes futuro", dijo.

if you don't take medicine you will get a relapse."
si no toma las medicinas va a tener una recaída".

if you don't know any english, you can't access it.
si alguien no sabe inglés no puede acceder.

but if you don't talk, you can't engage the other side.
pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando.

if you don't take a vacation, you'll collapse.
si no tomas vacaciones, colapsarás.

if you don't believe in what you're doing, you can't expect them to.
si no crees en lo que haces no puedes esperar de nadie que lo haga.

even if you don't have any drawing skills, with this software you can create a sketch that has a real hand drawn look.
incluso si usted no tiene ninguna habilidad de dibujo, con este software puede crear un dibujo que tiene un aspecto dibujado realmente a mano.

if you don't take the pill, you may consider pregnancy prevention treatment.
si usted no toma la píldora podría considerar tratamiento para prevenir el embarazo.

if you don't have adminstrator permissions you can't enter to the system when this difference occurs.
si el operador no tiene permisos de administrador no podrá ingresar al sistema mientras esta diferencia de tiempo exista.

if you don't have an account yet, you can create a new account at the next step under: new customer (continue).
si aún no tiene su cuenta de cliente, seleccione en el siguiente paso: soy nuevo cliente (continuar).

but if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.
pero si creamos un planeta en el que se respete a la gente, no podremos destrozar el planeta.

...if you don't take advantage of them, someone else will!
… ¡y si tú no las aprovechas, otro lo hará!

if you don't have children, or have children you can't depend on, the question becomes even more important.
si no tienes hijos o si tienes hijos con los que no puedes contar, la pregunta es más importante todavía.

if you don't like this prophetic message, don't take it to elisabeth.
si no te gusta éste mensaje profético, no la tomes con elisabeth, sino tómala conmigo, yahuveh.

the loss may get worse if you don't take measures to prevent further damage.
la pérdida auditiva puede empeorar si no se toman medidas para prevenir daños mayores.

brothers and sisters, but even though you are healthy, if you don't have enough money you can't enjoy greater happiness.
hermanos y hermanas, aunque ustedes estén sanos, si no tienen suficiente dinero no podrán gozar de mayor felicidad.

you can't get a job if you don't have useful skills.
no puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.

if you can't pay workers what you don't have, neither can the banks accumulate profits that don’t exist.
si no se puede pagar a los trabajadores lo que no hay, tampoco se puede acumular en los bancos los excedentes que no existen.