Vous avez cherché: if you select this option: (Anglais - Espagnol)

if you do select this option:
si selecciona esta opción:

& select this option
& seleccionar esta opción

if you choose to activate this, select this option.
para utilizarlo, active este campo de opción.

if you do not wish to use compression, select this option.
seleccione esta opción para no utilizar ninguna compresión.

you should therefore always select this option.
por lo tanto deberías seleccionar esta opción.

select this option for displaying the grid.
esta opción muestra la cuadrícula.

hence, for suse i select this option.
de esta manera, para suse selecciono esta opción.

if you select this option, the formats in the database will be used.
si utiliza esta opción, se aplicarán los formatos de la base de datos.

select this option to complete the course.
seleccione esta opción para completar el curso.

if you select this option, the graphic will be anchored on the paragraph.
seleccione esta opción para anclar la imagen al párrafo.

select this option to show the account column
elija esta opción para mostrar la columna cuenta

if you select this option, binary fields will not be included in the form.
seleccione esta opción para no incluir los campos binarios en el formulario.

select this option for producing a "linefeed".
active este campo para realizar un "linefeed".

select this option for a spherical object portrayal.
con esta opción se llevará a cabo una representación esférica.

if you select this option, binary fields will be included in the form as graphics.
seleccione esta opción para que los campos binarios se incluyan como imágenes en el formulario.

select this option to display row and column headers.
se selecciona para ver los títulos de filas y columnas.

if you select this option, the custom slide show is displayed when you click start.
seleccione este campo si desea que al pulsar sobre inicio se muestre la presentación personalizada.

select this option for producing a "carriage return".
si desea realizar un "carriage return" utilice esta opción.

select this option if you only want to apply a texture.
con esta función usará solo textura.

if you select this option, all slides in the current document will be included in the presentation.
si activa este botón radio se mostrarán en la presentación todas las diapositivas del documento actual.