Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a memorandum of understanding was signed on the progressive abolition of siberian over ight charges.
asimismo, se firmó un protocolo de acuerdo para la supresión progresiva de los cánones de sobrevuelo de siberia.
at the time of evacuation the earth will undergo its physical transformation and become a planet of l ight.
al tiempo de la evacuación la tierra sufrir la transformación física y llegará a ser un planeta de luz.
and all passengers have the right to be properly informed on the exact identity of the company which operates their ight.
y todos los pasajeros tienen el derecho a ser informados adecuadamente en cuanto a la identidad exacta de la compañía que realiza los vuelos.
how can we take on a recalcitrant ight wing without at the same time becoming a destabilizing element in this new era we ourselves helped to create?
cómo hacemos para combatir a la derecha recalcitrante sin a la vez convertirnos nosotros, la izquierda, en elemento de desestabilización de lo que nosotros mismos contribuimos a crear?
furthermore, the eu adopted regulations on compensation and assistance for passengers in the case of denied boarding, cancellations or long ight delays.
por otro lado, la ue ha adoptado reglamentos sobre las compensaciones y la asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque, cancelaciones o largas demoras en los vuelos.
drugs in focus φ" 3" cates further sources for ight form the basis of future policy considerations.
se propone que las siguientes consideraciones sienten las bases de las futuras consideraciones políticas:
after your flysurf lessons, n ight life is mostly in the town centre with bars, night clubs and discos where locals and visitors meet to have fun till late into the night.
en el centro de la ciudad se concentran la mayoría de los locales nocturnos a los que acuden todos los turistas ytarifeños con ganas de divertirse, repartiéndose entre todos estos bares, hasta que el horario de cierre obliga a desplazarse a las diferentes discotecas existentes en la ciudad, a los que quieren seguir hasta muy tarde.
name of field | maximum number of characters/digits | alignment [*] l(eft)/r(ight) | definition and comments |
nombre del campo | número máximo de caracteres/cifras | alineamiento [*] i(izquierda)/d(derecha) | definición y comentarios |