Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the default page header puts the page number and the instrument field from the \header block on a line.
el encabezamiento de página predeterminado pone el número de página y el campo instrument del bloque \header sobre la misma línea.
site administrator can also choose if to display the current date on the site, what will be the default page of the site and turn the site on and off.
el administrador del sitio puede también escoger si es que se muestra la fecha actual en el sitio, cuál será la página por defecto del sitio y activar o desactivar el sitio.
a colour selector, which represents the default page colour specified in the flipchart settings, is located on many of the tool trays.
muchas de las bandejas de herramientas disponen de un selector de color, que representa el color de página especificado como predeterminado en la configuración de rotafolios.
suppose you have a 10-page document in portrait (vertical) format, in default page format.
supongamos que tiene un documento de diez páginas en formato vertical (de retrato), con el formato de página predeterminado.
another change that would lead to the requirement of a dump and restore is the default page size in postgresql. one reason for increasing the page size is thought to be a way to handle very wide rows better.
otro cambio que requeriría un respaldo y recuperación es el tamaño de página por omisión de postgresql. una razón para incrementarlo es que se cree que podría permitir manejar mejor registros muy grandes.
the unit taken here is the one you fixed in the configure & kspread; dialog, in the page layout tab in the default page unit: setting.
la unidad que utiliza aquí es la que está definida en el diálogo configurar & kspread;, en la solapa diseño de página, en la opción unidades de página predefinidas:.
you can configure the editor to always display the line numbers and/or bookmark panes when started from the view defaults page of the configuration dialogue.
puede configurar el editor para mostrar siempre los números de línea y/o los paneles de marcadores cuando comience desde la página ver predeterminados en el diálogo de configuración.