Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just joking.
es broma.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just joking!
estoy bromeando!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was just joking.
el presidente solo bromeaba.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i’m just joking.
no, estoy bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, i'm just joking.
no, era una broma.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im just chilling
grasa roma
Dernière mise à jour : 2023-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sir, remove him! no, just joking.
¡por favor, señor hágalo salir! ... no, sólo estoy bromeando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actually im just trying not to post so much
i used to speak spanish and know the words but i went to english schools so now i don’t know it and i’m using a app to help me type in spanihs
Dernière mise à jour : 2023-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you ask them, they will say, “we were just joking and playing.”
si les preguntas, dicen: «no hacíamos más que parlotear y bromear».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one question what language do you speak im just wondering?
one question what language do you speak im just wondering?
Dernière mise à jour : 2017-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
im just gonna say this to ali and all the likes of ali, especially bush and rumsfield.
solamente voy a decir esto a ali y a todos los parecidos a ali, sobre todo a bush y rumsfield.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
im: just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
im: sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its none of your business where i got it from!! im just telling what i know from experience!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feliz cumpleaÑos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to make your will? no, just joking! i suggest to gather as many information as you can so that you can understand where you are going.
hacer el testamento.. no, sólo bromeaba! sugiero reunir la mayor cantidad de información posible así poder entender a dónde estas yendo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one of them then said: "we're just joking, don't be so serious, we're just peanuts ."
uno de ellos dijo entonces: "solo estamos bromeando, no te lo tomes tan a pecho, somos insignificantes (queriendo decir espectadores)."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
everyday....im just doing it!!!! im not talking about it.....im actually just doing what feels needs to be done!!
todos los días sólo lo estoy haciendo!!! no estoy hablando de hecho solo estoy haciendo lo que se siento que se debe hacer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and people very often tell jokes and say, “i’m just joking. i’m not lying, i’m just joking.”
y personas, muchas veces cuentan algún chiste, y dicen, no estoy mintiendo, sólo estoy bromeando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i hope i don't get sick of him! just joking! seriously, it's really good. i get along really well with him, on and off the park.
“¡eso está muy bien! me entiendo muy bien con él, tanto dentro del campo como fuera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ive never done this before and im not sure what to expect but im just requiring someone to help out when i have my boys which isnt all the time, when i dont have my children the job would be extremely easy to manage and the person would have more free time....all meals and obviously a room would be provided with a weekly salary. tavel costs from the persons destination would also be paid for
nunca he hecho esto antes y no estoy seguro de qué esperar, pero soy sólo requieren a alguien para ayudar cuando tengo a mis hijos que tampoco todo el tiempo, cuando no tengo a mis hijos el trabajo sería muy fácil de manejar y la persona tendría más tiempo libre .... todas las comidas y, obviamente, una habitación se proporcionarán con un salario semanal. costos de tavel del destino personas también se pagarían **originally translated from english**
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i forgive myself that i accepted and allowed myself to think/believe/perceive that someone really means something when one is emotional, especially angry, and to think/believe/perceive that someone doesn't really mean something and is just joking when someone is laughing and or saying "i'm just joking" and so to, based on this judgment, either take what someone is saying seriously and/or personally or not. i realize and understand that even and especially when someone is emotional, what one is saying is only an outflow of what is going on within this person's mind and so the excuse that i have to take what someone is saying to me personally and feel offended is not a valid excuse for my emotional reaction of offendedness.
cuando me vea a mi mismo reuniendo creencias / ideas / percepciones para definir a una persona me detendré para respirar, en este respiro podré encontrarme a mi mismo nuevamente y reflexionar en sentido común (lo que es mejor para todos), me doy cuenta que tenemos una definición positiva, neutral o negativa de otras personas en nuestra mente de acuerdo a lo que nosotros creemos, a lo que nosotros percibimos y a lo que nosotros nos imaginamos, entonces estamos intentando colocar nuestra propia definición de nosotros mismos en una persona separada de nosotros mismos, y eso no garantiza nada en lo absoluto para saber quien es una persona. me comprometo con migo mismo a preguntarle a una persona directamente y sin limitaciones de mi mente sobre mis dudas hacia esa persona para así tener mayor certeza / realidad de lo que una persona es en el momento sin necesidad de tener una ilusión / creencia de alguien que casi siempre estas creencias / ideas definen lo que en realidad no es una persona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent