Vous avez cherché: in a timely manner (Anglais - Espagnol)

in a timely manner
oportunamente

comply in a timely manner
cumplir oportunamente

will provide in a timely manner
proporcionará oportunamente

not charged in a timely manner;
- la acusación contra él no se interpuso de manera oportuna;

resolving disputes in a timely manner
solución oportuna de controversias

a. resolving disputes in a timely manner
a. solución oportuna de controversias

are services delivered in a timely manner?
¿se prestan los servicios a tiempo?

that "y" will provide in a timely manner
que "y" proporcionará oportunamente

we settle our liabilities in a timely manner.
pagamos a tiempo nuestros compromisos.

feedback received from users in a timely manner
recepción oportuna de la retroalimentación de los usuarios

the assessment is carried out in a timely manner.
la evaluación se efectúa en tiempo oportuno.

estimate 2005: budget passed in a timely manner
aprobación puntual del presupuesto

4. were your questions answered in a timely manner?
4. sus preguntas fueron contestadas en un tiempo razonable?

his own government paid its assessments in a timely manner.
el gobierno de etiopía paga sus cuotas a su debido tiempo.

the capacity to communicate publicly in a timely manner;
la capacidad para comunicar información públicamente y a su debido tiempo,

the progress reports were not submitted in a timely manner
no se presentaron oportunamente los informes de avance

the assessment shall be carried out in a timely manner.
la evaluación se efectuará en tiempo oportuno.

(d) receipts shall be recorded in a timely manner.
d) los recibos se registrarán oportunamente.

(a) print good quality textbooks in a timely manner;
a) imprimir libros de texto de calidad en plazos adecuados.

(b) security incidents are responded to in a timely manner
b) reacción puntual ante los incidentes de seguridad