Vous avez cherché: in every industry across the fortune 500 (Anglais - Espagnol)

itiveness in every industry.
para desarrollar el negocio.

it is the same in every industry.
es idéntico en cualquier industria.

5.2 ict employment in every industry
utilización de las tic en cada rama industrial

trusted by companies of any size, in every industry, including
con la confianza de empresas de cualquier tamaño y de todos los sectores, incluidas las siguientes:

80 percent of the fortune 500 use erp applications.
80 por ciento de las aplicaciones de la lista fortune 500 uso de erp.

this potential can be unleashed through increased competition and mobility in the industry across the eu.
este potencial se puede promover por medio de una mayor competencia y movilidad en el sector en toda la ue.

and english, too, is on the rise, taught in every public school across the country.
y el idioma inglés también va en aumento; se enseña en todas las escuelas públicas en el país.

2. after you have filled in every square, compute the totals by adding across the row.
2. después de que usted ha llenado cada cuadrado, compute los totales por adicionar los números de todas las líneas. totales de las columnas Þ

they are evident in every town, city and street we go into across the union, in particular the uk.
se pueden ver en cualquier pueblo, ciudad y calle por los que pasemos en toda la unión, sobre todo en el reino unido.

exalead discovery intelligence solutions bring value to companies of all sizes in every industry around the globe.
las soluciones basadas en inteligencia de información exalead aportan valor añadido a todo tipo de empresa en todas partes del mundo.

intergraph also reached its goal of $1 billion in revenue and joined the fortune 500.
intergraph también alcanzó su objetivo de ventas de $1 billón de usd y se integró al fortune 500.

groundbreaking art exploded in every possible venue across the city, partly in conjunction with the liverpool biennial arts festival.
liverpool asistió a una auténtica explosión de arte vanguardista, presente en casi cualquier sede o local imaginable, en parte en conjunción con la bienal de arte de liverpool.

r&d on new materials for modern technologies is being actively conducted in every industry.
investigación y desarrollo de nuevos materiales para tecnologías modernas se llevan a cabo activamente en cada industria.

but the two biggest causes of workrelated ill health, msds and stress, are found in every industry.
sin embargo, las doscausas principales deenfermedades de origen laboral,los tme y el estrés, se dan en todoslos sectores.

headquartered in florida, jarden ranks #383 on the fortune 500 and has over 30,000 employees worldwide.
con sede en florida, jarden se clasifica en el puesto #383 en la lista fortune 500 y cuenta con más de 30,000 empleados a nivel mundial.

16. inequalities are present in every country across the globe, yet, they manifest themselves differently across regions and within countries.
las desigualdades existen en todos los países del mundo, aunque se manifiestan de forma diferente en cada región y dentro de los propios países.

the dlf has always been clear that properly trained staff are an essential component of delivering high quality in every industry.
el sindicato danés entiende que el personal debidamente capacitado es un componente esencial para la prestación de servicios de alta calidad en todos los sectores, incluyendo el educativo.

rapid growth across the united states. over the past ten years, small business created more jobs in the united states than all the fortune 500 companies combined.
por los diez años pasados, las empresas pequeñas han creado más trabajos en los estados unidos que las empresas combinadas de fortune 500.

it doesn't matter what your business is: at repsol there are some basic services that are the same in every industry.
da igual cuál sea su negocio: para repsol existen unos servicios básicos que son iguales en todos los sectores.

as we have often stated, the economy is not going to get better, as the earth changes will steadily eat into profits in every industry.
como ya hemos dicho muchas veces , la economía no va a mejorar , puesto que los cambios que está sufriendo la tierra devorarán sostenidamente las ganancias de todas las industrias .