Vous avez cherché: in its own way, (Anglais - Espagnol)

in its own way.
en su propia forma.

in its own time.
en su propio tiempo.

in its own priorities
en sus prioridades

each is beautiful in its own way.
cada una es bonita a su propia manera.

in its own words:
en sus propias palabras:

is serbia standing in its own way?
¿está serbia interponiéndose en su propio camino?

nat urally, each class in its own way.
naturalmente, cada clase lo hace a su manera.

currency in its own right
verdadera moneda

it can impart meaning in its own way.’
¡de alguna manera puede brindar algún significado!»

italy: fiat goes its own way
italia: fiat toma su propio camino

each flower is so beautiful in its own way.
cada flor es maravillosa a su propia manera.

in its own-initiative opinion …"
en su dictamen de iniciativa..."

each thing in its own place
cada cosa en su lugar

everything unfolds in its own time.
todo se desplaza en su debido tiempo.

the psychological addiction is, in its own way, just as bad.
la adicción psicológica es, en sí, simplemente muy mala.

each of these beliefs is remarkable in its own way.
cada una de estas creencias es notable en su propio camino.

faith, in its own way, needs to see and to touch.
la fe, a su modo, necesita ver y tocar.

every application is unique and distinctive in its own way.
cada aplicación es única en su forma.

each in its own way, tries to penetrate the mystery of life.
cada uno a su manera, trata de penetrar en el misterio de la vida.

and this, in its own way, will preserve the trade unions themselves.
y esto, a su manera, preservará los propios sindicatos.