Vous avez cherché: in making pareto consistent welfare compar... (Anglais - Espagnol)

in making this picture.
pintura del cuadro.

take part in making decisions
participe en la toma de decisiones

46. challenges remain in making regional and global comparisons of volunteering.
sigue habiendo problemas para comparar el voluntariado a nivel regional y mundial.

in making a profit, cal.
caballeros, ha sido un placer.

more proficient in making hamburgers?
más competentes en la toma de hamburguesas?

involved in making centrifuge components.
participa en la fabricación de componentes de centrifugadoras.

2. be polite in making any requests
2. se amable al hacer cualquier solicitud

- experience in making value judgments.
- experiencia en la formulación de juicios de valor.

in making this judgement, management considers:
al formar su criterio, la gerencia habrá de considerar:

b. problems involved in making resources available
para resolver estos problemas en la medida de lo posible, se creó, en virtud del artículo 20 del reglamen

that’s the challenge in making this all work.
aquí se encuentra el reto necesario para que esto resulte.

(h) experience in making value judgements;
h) experiencia en la formulación de juicios de valor;

in making the appointment, the appointing authority shall:
al efectuar los nombramientos, la autoridad con poder de nombramiento:

(d) progress in making unleaded fuel available;
d) los progresos realizados en la puesta a disposición del público de carburante sin plomo;

(c) how individual and composite measures of quality should be used in making comparisons between programme options;
c) de qué forma las mediciones compuestas e individuales de la calidad se deben utilizar para hacer comparaciones entre opciones de programa

5. morteza behzad (involved in making centrifuge components)
5. morteza behzad (participa en la fabricación de componentes de centrifugadoras)

the manhattan bail project sought to assist judges in making consistent, informed release decisions which relied less on release through financial means.
el proyecto de libertad bajo fianza de manhattan trató de ayudar a los jueces en la toma de decisiones de liberación coherentes e informadas que se basaran menos en la liberación a través de medios financieros.

the following, in particular, shall not be taken into account in making this comparison:
a efectos de esta comparacion , no se tomaran en consideracion especialmente :

230. upon completion of the trial, the presiding magistrate takes into consideration the social welfare enquiry report in making decisions.
230. tras la celebración del juicio, al tomar una decisión, el juez que presida la sala deberá tener en cuenta el informe de investigación en materia de bienestar social.