Vous avez cherché: ineffectual (Anglais - Espagnol)

ineffectual
ineficaz

we are ineffectual.
somos ineficaces.

blowing nose ineffectual
ineficacia para sonarse la nariz

d. ineffectual institutions
d. instituciones ineficaces

legal aid is ineffectual.
el auxilio judicial no es efectivo.

why are politics so ineffectual?
¿por qué es tan ineficaz la política?

blowing nose ineffectual (finding)
ineficacia para sonarse la nariz

the alternative is ineffectual policing.
la alternativa es una vigilancia carente de eficiencia.

i would warn against such ineffectual gestures.
quiero advertir contra tales iniciativas tomadas a ciegas.

a non—independent and ineffectual justice system
una justicia dependiente e inoperante

the convention is fairly ineffectual in its purpose.
la convención bastante ineficaz en su objetivo.

criticised for being ineffectual, especially over bosnia.
para más información sobre las actividades del parlamento euro­peo, diríjase al servicio de do­cumentación de la oficina de pe en españa.

for various reasons, those arrangements had been ineffectual.
por varios motivos, esos convenios y servicios habían resultado ineficaces.

investment of a purely social nature would be ineffectual.
unas inversiones que sólo fueran de carácter social no darían ningún resultado.

this can result in costly, ineffectual vet bills down the road.
esto puede provocarte caras e inefectivas facturas del veterinario.

else he is ineffectual, and fails. would you have him fail?
de no ser así , él será inefectivo , y fracasará . preferirías que él fracasara ?

either we had a weak, ineffectual policy or no policy at all.
o bien teníamos una política ineficaz y débil, o bien no teníamos política alguna.

practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
faltan medidas concretas, y los lugares comunes quedan siempre sin efecto.

after cromwell's death in 1658 his son took over but was ineffectual.
después de la muerte de cromwell en 1658 se hizo cargo de su hijo, pero fue ineficaz.

legislative provisions appeared to help women, but in fact were inadequate and ineffectual.
las disposiciones legislativas parecen ayudar a las mujeres, pero en realidad son insuficientes e ineficaces.