Vous avez cherché: inflame (Anglais - Espagnol)

to inflame
inflamar

inflame (to -)
inflamar

inflame my heart.
enciendan mi corazón.

more brightly to it to inflame...
es más brillante a ella encenderse...

we did nothing to inflame matters.
no hemos hecho nada que pueda echar leña al fuego.

numerous medications can injure or inflame the liver.
numerosos medicamentos pueden dañar o inflamar al hígado.

they could inflame the bowel, delivering on hemorrhoids.
ellos podrían inflamar el intestino, la entrega de las hemorroides.

this was used by extremists to inflame hatred and violence.
esto lo han utilizado los extremistas para encender el odio y la violencia.

that would further inflame opinion in the islamic world.
eso inflamaría todavía más la opinión del mundo islámico.

the medication could inflame the problem if not supervised correctly.
el medicamento podría inflamar el problema si no supervisado correctamente.

now this love is supposed to inflame agnes more and more in her life.
y ahora se supone que este amor inflama toda la vida de inés.

it may irritate and inflame the eyelids and the white part of the eye.
es posible que irrite e inflame los párpados y la parte blanca del ojo.

australia: asylum seekers inflame detention debate · global voices
australia: solicitantes de asilo azuzan el debate sobre la detención

certain drugs, like some used in cancer chemotherapy, may inflame the bladder.
determinados fármacos, como algunos que se usan en la quimioterapia contra el cáncer, podrían inflamar la vejiga.

4) take care not to abrade or inflame the skin surfaces during this procedure.
4) habrá que obrar con cuidado para no inflamar o irritar las superficies cutáneas durante este procedimiento.

10. endeavouring to prohibit all words and deeds likely to inflame tribalism and racism.
10. hacer lo posible por prohibir todas las palabras y acciones que puedan exacerbar el tribalismo y el racismo.

all the representatives of the demonstrators should ensure that none of their followers inflame sectarian tensions.
todos los representantes de los manifestantes deben velar por que ninguno de sus seguidores inflame las tensiones sectarias.

poverty is a state of multiple deprivations that inflame every problem that a human being may have.
la pobreza es un estado de múltiples privaciones que intensifican todos los problemas que puede tener un ser humano.

12. radio broadcasts that inflame ethnic hatreds and undermine national reconciliation efforts are of serious concern.
los programas de radiodifusión que inflaman el odio étnico y socavan la reconciliación nacional son motivo de grave preocupación.

58. false rumours and tracts designed to inflame ethnic hatred and encourage violence are constantly circulating in rwanda.
58. circulan constantemente en rwanda falsos rumores y volantes que tienden a exacerbar las pasiones étnicas y a incitar a la violencia.