Vous avez cherché: informalism (Anglais - Espagnol)

informalism
informalismo

from informalism to the new abstractions, 1950-2010.
del informalismo a las nuevas abstracciones, 1950-2010.

he belongs to the abstract expressionism and european informalism.
pertenece al expresionismo abstracto y al informalismo europeo.

and the informalism, is the result of the treatment of the surface.
un tratamiento de la superficie que se acerca a la abstraccion materica, al informalismo.

the two faces of spanish informalism in the museo reina sofía collection
las dos caras del informalismo español en la colección del museo reina sofía

but it had not yet called into check good taste, as informalism was shortly to do.
pero aún no habían llegado al punto de jaquear al buen gusto como lo haría poco después el informalismo.

he investigates and creates in the field of abstraction, balancing between abstract expressionism and certain informalism.
investiga y crea en el ámbito de la abstracción, basculando entre el expresionismo abstracto y cierto informalismo.

this movement has given way to new informalism in the year 2000 in chevry ll, in gif sur yvettes, france.
en el siglo xxl, este estilo ha dado la creación del nuevo informalismo en chevry ll, en gif-sur-yvette, francia.

alongside informalism and its derivatives lived other abstract manifestations of a geometry characterized by the analysis of the mechanisms of visual perception.
junto al informalismo y sus derivaciones convivieron otras manifestaciones abstractas de una geometría caracterizada por el análisis de los mecanismos de la percepción visual.

informalism was not a trend restricted to a country or a region but rather was valid as an international language and during the cold war the west exploited it politically.
sin embargo, el informalismo no era una tendencia restringida a una región o nación, sino que valía como idioma universal y durante la guerra fría fue aprovechado políticamente por occidente.

informalism is a pictorial movement that includes all the abstract and gestural tendencies that developed in france and the rest of europeduring the world war ii parallel to american abstract expressionism.
el informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en francia y el resto de europa después de la segunda guerra mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense.

he was influenced by cubism, abstraction, informalism, pop art, collage techniques and assemblage, maintaining a strong link with mediterranean culture.
recorre el cubismo, la abstracción, el informalismo, el pop art, las técnicas del collage y el assemblage, manteniendo una gran vinculación con la cultura mediterránea.

his path begins with painting (plastic arts national prize in 2007), first of all from informalism and later from budgets similar to constructive art.
su trayectoria comienza en la pintura (es premio nacional de las artes plásticas en 2007), primero desde el informalismo y luego desde presupuestos afines al arte constructivo.

after two years of discussions that have basically revolved around who should end up with informalism (the great period of contemporary catalan art, basically of tàpies).
después de años de discusiones que básicamente giraban en torno a quien debía quedarse con el informalismo (el gran episodio del arte catalán en la contemporaneidad, básicamente tàpies).

antoni tàpies was a painter, sculptor and academic of spanish art. he was one of the world’s leading exponents of informalism, and he is considered as one of the most outstanding spanish artists of the 20th century.
antoni tàpies fue pintor, escultor y teórico del arte español.

=== see also ===* informalism*western painting== individual exhibitions ==;2012cicle invasions subtils amb laurent jiménez-balaguer, fundació espai guinovart, agramunt - catalonia - spain;2012l’emergència del signe, museo can framis, fundació vila casas, barcelona - catalonia - spain;2010"el cos d’una memòria", galeria art vall, andorra la vella - andorra;2010"le nœud", galerie saint cyr, rouen - france;2007"cuerpo de una memoria", galeria calart actual, segovia - spain;2006"l'au-delà du miroir", galerie guislain-États d'art, paris - france;2003"Œuvres de 1960 à 1962" et "souvenirs enfouis", rétrospective, galerie guislain-États d'art, paris - france;2002"traces d'une mémoire", centre d'Études catalanes, paris - france;2000"exposition", galerie guislain-États d'art, paris - france;1999"2000 ans de quoi ?
=== véase también ===* informalismo* pintura matérica== exposiciones individuales (selección) ==* 2012 cicle invasions subtils... amb laurent jiménez-balaguer, , agramunt - espaÑa* 2012 l’emergència del signe, museo can framis, fundació vila casas, barcelona - espaÑa* 2010 "el cos d’una memòria", galeria art vall, andorra la vieja - andorra* 2010 "le nœud", galerie saint cyr, ruán - francia* 2007 "cuerpo de una memoria", galeria calart actual, segovia - espaÑa* 2006 "l'au-delà du miroir", galerie guislain-États d'art, parís - francia* 2003 "Œuvres de 1960 à 1962" et "souvenirs enfouis", rétrospective, galerie guislain-États d'art, parís - francia* 2002 "traces d'une mémoire", centre d'Études catalanes, parís - francia* 2000 "exposition", galerie guislain-États d'art, parís - francia* 1999 "2000 ans de quoi ?