Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
information/ error message
mensaje de información/ error
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more information about this error
más información sobre este error
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all information is subject to error!
toda la información está sujeta a error!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
survey information is also subject to sampling error.
la información proveniente de las encuestas también está sujeta a errores de muestreo.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to retrieve printer information. error received:
imposible recuperar información de la impresora. error recibido:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get error information.
obtener información de error.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circumstance or information capable of leading to medication error
circunstancia o información susceptible de provocar un error de medicación
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(note: for information on confidentiality protection, nonsampling error,
(nota: véase información sobre protección de la confidencialidad, errores
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circumstance or information capable of leading to device use error
circunstancia o información capaz de llevar a un uso erróneo del dispositivo
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
multi function display shows relevant information and error codes.
pantalla multifunción que muestra la información y los códigos de error.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apache will sometimes offer additional information regarding the problem/error.
apache ofrece a veces otra información adicional sobre el problema o error.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error converting board information!
¡error convirtiendo información del tablero!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error occured sending your information.
se ha producido un error al enviar los datos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error gathering user information: %1
error al reunir información del usuario: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while getting folder information.
error al obtener la información de la carpeta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no error information is available at this time.
no hay ninguna información de error disponible en estos momentos.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
information regarding sampling errors is also published.
por último, se publica también información sobre errores de muestreo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error retrieving quota information from server %1
error al recuperar la información de cuota del servidor %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all information without guarantee. reservation as to errors.
no garantizamos que todos los datos que aparecen son correctos, pueden tener errores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error in information contained in an electronic transferable record
error en la información que figura en un documento electrónico transferible
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
