Vous avez cherché: inhabiting (Anglais - Espagnol)

re-inhabiting the island
repoblar la isla

inhabiting the african savannah.
en el zoo.

free you to meet us inhabiting the universe.
liberaos y venid a nosotros, que somos habitantes del universo.

the way home: inhabiting the realm of the human
el camino a casa: habitar los lugares humanos

be worthy of inhabiting the earth of the cruise!
¡sed dignos de habitar la tierra del crucero!

that is one in seven people inhabiting the planet today.
eso equivale a una de cada siete personas que habitan el planeta.

but have those of us inhabiting the world changed so much?
¿tanto hemos cambiado quienes habitamos el mundo?

i believe that we are divine godsparks inhabiting human bodies.
creo que somos chispas divinas habitando en cuerpos humanos.

it can in no way determine the fate of peoples inhabiting that region.
nunca puede determinar el destino de los pueblos que habitan esa región.

"catalogue of reptiles inhabiting the malayan peninsula and islands".
t. e. 1847 catalogue of reptiles inhabiting the malayan peninsula and islands.

50. the victims included members of all ethnic groups inhabiting abkhazia.
50. entre las víctimas se cuentan miembros de todos los grupos étnicos que viven en abjasia.

instead of inhabiting the natural world, we infest it, like a plague.
en vez de habitar el mundo natural, lo infestamos, como una plaga.

activities of persons inhabiting the uppermost levels of society are brought into public view.
las actividades de las personas que habitan los niveles más supremos de la sociedad se traen en la visión pública.

about the same time as fish began inhabiting the waters, winged insects took to the air.
04e aparecieron peces en el agua y al mismo tiempo insectos en el aíre.

32. the number of plant and animal species inhabiting the planet is not accurately known.
no se conoce con precisión el número de plantas y animales que habitan el planeta.

(1877) notice of two large extinct lizards formerly inhabiting the mascarene islands.
* 1877 - notice of two large extinct lizards formerly inhabiting the mascarene islands.

"a general sketch of the molluscs inhabiting the coral reefs of okinawa islands".
a general sketch of the molluscs inhabiting the coral reefs of okinawa islands.

(4) the free development of national minorities and ethnographic groups inhabiting the territory of russia.
4. libre desarrollo de las minorías nacionales y los grupos étnicos que pueblan el territorio de rusia.

17: 103-127* (1853) catalogue of reptiles inhabiting the peninsula of india.
* (1853) «catalogue of reptiles inhabiting the peninsula of india».

the creatures inhabiting the depths, or those that crossed water-soaked areas, can leave their footprints.
los animales que viven en el fondo, o aquellos que atraviesan las superficies empapadas en agua pueden dejar sus huellas.