Vous avez cherché: inhalable (Anglais - Espagnol)

inhalable sampling convention
convenio inhalable

bisphenol a (inhalable dust)
bisfenol a (polvo inhalable)

realization of a practical inhalable dust spectrometer
realización de un espectrómetro práctico de polvo inhalable.

- if inhalable particles may occur during use
- si durante la utilización pueden producirse partículas inhalables

the values ascertained for inhalable dust are very high, especially in food.
se obtuvieron unos valores de polvo inhalable muy elevados, especialmente en el departamento de alimentación.

- if inhalable particles of dusts or mists may occur during use.
- si durante la utilización pueden producirse partículas inhalables.

however, surfaces that are damaged or disturbed can cause asbestos to become inhalable.
sin embargo, superficies que están dañados o alterados de amianto puede causar a ser inhalable.

the aim was to develop, manufacture and sell an inhalable insulin product in a market which so far comprises only injectable insulin.
el objetivo era desarrollar, fabricar y vender un producto de insulina inhalable en un mercado en el que hasta la fecha sólo existe insulina inyectable.

this can be the case if it is demonstrated that the test material has no inhalable fraction and/or repeated exposure is not expected.
esto puede darse cuando se haya demostrado que el material estudiado no tiene ninguna fracción inhalable o que no se prevé la repetición de la exposición.

for some agents, vapours or inhalable particles may also present a hazard to sensitive mucous membranes, especially those of the conjunctiva.
en el caso de algunos agentes, los vapores o las partículas que se inhalan también pueden representar un peligro para las membranas mucosas sensibles, especialmente las de la conjuntiva.

there is the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size (mmad < 50 micrometers)
existe la posibilidad de exposición a aerosoles, partículas o gotitas de tamaño inhalable (mmad < 50 micrómetros)

inhalable fraction: if hardwood dusts are mixed with other wood dusts, the limit value shall apply to all wood dusts present in that mixture.
fracción inhalable; si los serrines de maderas duras se mezclan con otros serrines, el valor límite se aplicará a todos los serrines presentes en la mezcla.

recommended for those substances and preparations mentioned above which are liable to form inhalable dusts, and when it is necessary to draw the attention of the user to inhalation risks not mentioned in the risk phrases which have been ascribed.
recomendada para las sustancias y preparados arriba mencionados que puedan formar polvo inhalable y cuando sea necesario llamar la atención del usuario sobre los riesgos de inhalación no mencionados en las frases de riesgo asignadas a dichas sustancias.

exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.
la vía de exposición probable en el caso de las personas es la inhalación, teniendo en cuenta la presión de vapor de la sustancia y la posibilidad de exposición a aerosoles, partículas o gotitas de tamaño inhalable.

testing by the inhalation route is appropriate if exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.
es adecuado realizar el ensayo por vía de inhalación si la vía de exposición probable en el caso de las personas es la inhalación teniendo en cuenta la presión de vapor de la sustancia y/o la posibilidad de exposición a aerosoles, partículas o gotitas de tamaño inhalable.

the active substance is included in products that are powders or are applied in a manner that generates exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size (mmad < 50 micrometers)
la sustancia activa se incluye en productos en polvo o se aplica de una forma que genera exposición a aerosoles, partículas o gotitas de tamaño inhalable (mmad < 50 micrómetros)

the substance is unreactive, insoluble and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure.
la sustancia no sea reactiva, soluble ni inhalable y, en un «ensayo límite» de 28 días, no existan pruebas de absorción ni de toxicidad, en particular cuando tales condiciones vayan acompañadas de una exposición limitada en el caso de las personas.