Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if we want to be inheritants of this message, let us prepare our hearts to receive this gift.
si queremos heredar ese mensaje, preparemos nuestro corazón a fin de que pueda recibir ese don.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
157. when inheritance proceedings are instituted, children born out of wedlock have the same legal status as children born of the marriage and included by the law among the primary inheritants.
157. en lo que respecta a la herencia, los hijos nacidos fuera del matrimonio tienen iguales derechos que los hijos nacidos dentro del matrimonio.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cases of revocable anticipated inheritance, the access to the single payment scheme shall be given only once to the designated inheritant by the date for lodging an application for the payment under the single payment scheme.
en caso de herencia anticipada revocable, el acceso al régimen de pago único se concederá una sola vez al heredero designado en la fecha de presentación de una solicitud de pago al amparo del régimen de pago único.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :