Vous avez cherché: initial check (Anglais - Espagnol)

initial check
1. comprobación inicial

the initial check shall [:
53. en la comprobación inicial [:

initial check and status reports
a. comprobación inicial e informes de situación

initial check of annual inventories;
a) comprobación inicial de los inventarios anuales;

an initial check of annual inventories;
a) una comprobación inicial de los inventarios anuales;

initial check and draft status report
comprobación inicial y proyecto de informe de situación

the initial check shall identify whether:
60. en la comprobación inicial se determinará:

initial checks
comprobaciones iniciales

‘initial check’ of member state submissions
«comprobación inicial» de la documentación presentada por los estados miembros

initial check and preparation of draft status report
comprobación inicial y preparación del proyecto de informe de situación

as soon as possible after receipt of initial check results
lo antes posible tras la recepción de los resultados de la comprobación inicial

submission of any other resubmission after the initial check phase
presentación de información adicional una vez finalizada la fase de comprobación inicial estados miembros

the secretariat performs the initial check and the synthesis and assessment.
17. la secretaría lleva a cabo la comprobación inicial así como la síntesis y la evaluación.

at the end of the day, everyone has to do this sort of initial check.
todos deben empezar a hacer por fin esta suerte de verificación previa.

information on the timing of activities relating to the initial check of the 2001
información sobre la duración de las actividades relacionadas con la comprobación

initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat;
a) una comprobación inicial por el equipo de expertos, con la ayuda de la secretaría;

initial checks of annual inventories
c. comprobaciones iniciales de los inventarios anuales

in general, the timeline for the initial check should conform to the following:
en general, la comprobación inicial deberá ajustarse al siguiente calendario:

after the initial check, 6 websites discontinued their operations and no longer exist.
después del control inicial, seis sitios web interrumpieron sus operaciones y ya no existen.

as an aid to planning the assessment make an initial check of the overall noise problem:
de cara a la planificación de la evaluación, efectúese un control inicial del problema global del ruido.