Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paper chromatography measurement, 1-dimensional
medición por cromatografía sobre papel, unidimensional (procedimiento)
the extract and reference solutions for comparison are subjected to ascending paper chromatography .
el extracto se cromatografía sobre papel por vía ascendente comparativamente a unas soluciones de referencia .
do you know how the malolactic fermentation is being developed and how it affects to wine? what is a paper chromatography test? do you want to know how do we do the racking once the malolactic fermentation is done?
¿cómo se produce la fermentación maloláctica y de qué manera afecta al vino? ¿qué son las cromatografías de papel? ¿cómo se hace el trasiego una vez que ha terminado la fermentación maloláctica? todo esto podrás verlo en este capítulo.
do you know how the malolactic fermentation is being developed and how it affects to wine? what is a paper chromatography test? do you want to know how do we do the racking once the [...]
¿cómo se produce la fermentación maloláctica y de qué manera afecta al vino? ¿qué son las cromatografías de papel? ¿cómo se hace el trasiego una vez que ha terminado la fermentación maloláctica? todo esto podrás [...]
adsorbent: strips (2.5 x 20 cm) for thin layer chromatography coated with silica gel (itlc-sg) or for paper chromatography (rbm-1).
adsorbente: tiras (2,5 × 20 cm) de cromatografía en capa fina recubiertas con silicagel (itlc- sg) o de papel para cromatografía (rbm-1).
you already know that after devatting, that is, after separating the wine from the grape skins, we leave the free-run wine in the deposits while waiting for the malolactic fermentation to start. as we do in all the stages of winemaking, we monitor everything that happens in our deposits, and in this case, we use a paper chromatography test.
como ocurre en todas las fases de elaboración del vino, siempre vamos controlando lo que pasa en nuestros depósitos y en este caso para hacerlo utilizamos las cromatografías de papel.
