Vous avez cherché: insert appellation in message (Anglais - Espagnol)

find in message...
encontrar en mensaje...

in-message procedure
procedimiento durante el mensaje

storage@info in message box
almacenamiento@info in message box

ctrl; f edit find in message...
ctrl; f editar encontrar en mensaje...

3. in message: 2:12-13
3. en el mensaje: 2:12-13

result of evaluation will appear in message window
el resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes

type of data contained in message, value can be:
tipo de datos contenidos en el mensaje, valores:

cuba attacks trial of spies in 'message' to americans
fuerte pulseo en el juicio a los espías

2. sender does not believe in message or approach behind it.
2. el damnificado tiene conocimientos deficientes del tema o no está preparado adecuadamente.

loyal in message, method, and motive: 2:1-5
n fiel en el mensaje, método, y motivo: 2:1-5

please describe what you would like to modify in 'message' below
por favor indique lo que desea modificar en la sección "mensaje" que aparece a continuación

12. click on install or add, answer the questions in message boxes appropriately.
12. chasque encendido instalan o agregan, contestan a las preguntas en cajas de mensaje apropiadamente.

"do not bother me with this message" option in message when going online.
opción de "no me vuelva a indicar este mensaje" dentro del mensaje cuando se pasa a online

some other syntax formats, using the same tags as in message composing, are allowed too:
puede utilizar un formato de sintaxis alternativo, utilizando etiquetas al igual que en la redacción de mensajes, en la siguiente forma:

the year 2006 brought wine appellation in the classic wines, which are characterized by a lively acidity and good body.
el año 2006 trajo el vino denominación de origen de los vinos clásicos, que se caracterizan por una viva acidez y buen cuerpo.

airport pick-up by hotel taxi at 25 eur, please advise flight number and arrival time in message field
recogida en el aeropuerto con el taxi del hotel, 25 euros, comuníquenos el número de vuelo y la hora de llegada en el campo de mensajes

château de myrat or simply château myrat, is a wine estate belonging to the sauternes appellation in gironde, in the region of graves.
el château de myrat o simplemente château myrat es una bodega de 22 hectáreas situada en barsac en el departamento francés de la gironda.

extended display possibilities for use in messages for users
extensión de opcionespara la muestra de mensajes de usuario

the only remedy here is to disable html in messages.
el único remedio válido es deshabilitar el html en los mensajes.

in order to be allowed to use a traditional appellation in the ec, a third country must submit a dossier to the commission, which will permit its use only if the various conditions i have enumerated are complied with.
lo principal es que exista una cooperación fluida con las autoridades de importación, ya que este tipo de importaciones no pueden pasar sin más por la frontera, sino que tienen que estar declaradas.