Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this information will be used to define, inter alia, unhcr's strategy for future frame agreements.
dicha información se utilizará para definir, entre otras cosas, la estrategia del acnur respecto de futuros acuerdos básicos.
to begin with, snpdca took the coordination role of six inter-sectorial and inter-institutional committees (frame 4).
17. para empezar, la secretaría del niño y el adolescente se encargó de la coordinación de seis comités intersectoriales e interinstitucionales (recuadro 4).
however, vnc and its ilk are tuned to handle 2d applications with large areas of solid color, few colors, and few inter-frame differences.
sin embargo, vnc y su tropa están ajustados para manejar aplicaciones 2d con grandes áreas de color sólido, pocos colores y pocas diferencias inter-frame.
unlike common video formats, such as mpeg-4 part 2, wmv, and h.264, mj2 does not employ temporal or inter-frame compression.
a diferencia de los codecs de video comunes, como mpeg-4 , wmv y divx , mj2 no emplea la compresión de estructura temporal.
in video coding, a group of pictures, or gop structure, specifies the order in which intra- and inter-frames are arranged.
en codificación de vídeo, un grupo de imágenes, o estructura gop, especifica el orden en el que las imágenes tipo intra e inter son ordenadas.