Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interactive touch screens
pantallas táctiles interactivas;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
interactive
interactivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
interactive.
interactive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· interactive
· tostadora
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interactive posts with tactile screens provide extra information on the exhibition.
la presencia de puestos interactivos dotados de pantallas táctiles aportan información ampliada sobre las cuestiones relacionadas con la exposición.
her research fields are the serious games, webcams’uses, interactive screens, mobility and emotions.
sus campos actuales son los seriousgames, las webcams, las pantallas interactivas, la movilidad y las emociones.
for instance, there were a lot of interactive screens to be used in-store, as though they were large tablets.
por ejemplo, había muchas pantallas interactivas para ser usadas en las tiendas, como si fueran tabletas grandes.
screen capture of interactive africa map of artemisinins data via wwarn
captura de pantalla del mapa interactivo de África de información de artemisininas, a través de la red de resistencia antimalárica mundial (wwarn).
the space is equipped with interactive screens and from september 2010 onwards, consumers could attend free of charge cooking workshops, such as how to make custard or pasta.
el espacio está equipado con pantallas interactivas desde septiembre de 2010, los consumidores podían asistir sin cargo a talleres de cocina sobre cómo hacer natillas o pasta por ejemplo.
furthermore, multimedia apparatus equipped with a dozen interactive screens gives access to complementary information on the history, context, use and society of origin of the items on display.
además, un dispositivo multimedia equipado con una docena de pantallas interactivas permite acceder a informaciones complementarias sobre la historia, el contexto, el uso y la sociedad de origen de los objetos presentes.
the visitors could try any of the photo cameras on exhibit and once they did, an interactive screen would come up with product information. customers could then choose to expand whatever info they required.
los visitantes podían probar una cámara de fotos de las que allí habían, y entonces arrancaba una pantalla interactiva con información de tal producto, donde el cliente podía pedir lo que le resultara pertinente.
an interactive story featuring 14 interactive screens, which enable children to visit different environments (jungle, desert, countryside, etc.) and discover all kinds of wild and domesticated animals in their natural habitat: lions, zebras, elephants, dogs, cats, crocodiles, snakes, etc.
un cuento interactivo donde el niño puede, a través de 14 pantallas interactivas, visitar diferentes escenarios (la selva, el desierto, el campo…) y descubrir todo tipo de animales tanto domésticos como salvajes en su contexto original. leones, cebras, elefantes, perros, gatos, cocodrilos, serpientes, etc.