Vous avez cherché: interlinear (Anglais - Espagnol)

interlinear
interlineado

1.the use of an analytical lexicon and interlinear greek/english text.
1. mediante el uso de un léxico analítico e interlineal del texto griego-español.

isaiah 14:28 interlinear: in the year of the death of king ahaz was this burden:
isaías 14:28 el año en que murió el rey acaz, vino esta profecía:

it is based on the interlinear translation, the renderings of eminent critics, and various readings of the vatican manuscript.
se basa en la traducción interlinear, en lecturas de críticos eminentes, y en varias lecturas del manuscrito vaticano.

david flynn referenced an interlinear hebrew bible which offers an interesting interpretation of genesis 6:2 in this regard.
david flynn hizo referencia a un biblia hebrea interlineal, que ofrece una interesante interpretación del génesis 6:2 en este sentido.

revelation 5:7 interlinear: and he came and took the scroll out of the right hand of him who is sitting upon the throne.
apocalipsis 5:7 y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.

2 corinthians 1:2 interlinear: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ!
efesios 1:2 gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo.

1 kings 2:12 interlinear: and solomon hath sat on the throne of david his father, and his kingdom is established greatly,
1 reyes 2:12 salomón se sentó en el trono de david su padre y su reino se afianzó en gran manera.

2 thessalonians 1:2 interlinear: grace to you, and peace, from god our father, and the lord jesus christ!
2 corintios 1:2 gracia y paz a vosotros de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo.

acts 16:6 interlinear: and having gone through phrygia and the region of galatia, having been forbidden by the holy spirit to speak the word in asia,
hechos 16:6 pasaron por la región de frigia y galacia, habiendo sido impedidos por el espíritu santo de hablar la palabra en asia,

2 chronicles 1:1 interlinear: and strengthen himself doth solomon son of david over his kingdom, and jehovah his god is with him, and maketh him exceedingly great.
2 crónicas 1:1 y salomón, hijo de david, se estableció firmemente en su reino, y el seÑor su dios estaba con él y lo engrandeció sobremanera.

1 timothy 4:1 interlinear: and the spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,
1 timoteo 4:1 pero el espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios,

1 chronicles 29:30 interlinear: with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over israel, and over all kingdoms of the lands.
1 crónicas 29:30 con todo su reinado, su poder y todos los acontecimientos que vinieron sobre él, sobre israel y sobre todos los reinos de aquellas tierras.

(1966)* hopper, vincent foster, "chaucer's canterbury tales (selected): an interlinear translation", barron's educational series, 1970, isbn 0-8120-0039-0* morley, henry, "a first sketch of english literature", cassell & co., 1883, from harvard university* skeat, w.w., "the complete works of geoffrey chaucer".
(1966)* hopper, vincent foster, "chaucer's canterbury tales (selected): an interlinear translation", barron's educational series, 1970, isbn 0-8120-0039-0* morley, henry, "a first sketch of english literature", cassell & co., 1883, from harvard university* skeat, w.w., "the complete works of geoffrey chaucer".