Vous avez cherché: interrelatedness (Anglais - Espagnol)

(c) interdependence and interrelatedness.
c) interdependencia e interrelación.

the commission has recognised this interrelatedness.
la comisión ha sabido reconocer esta interrelación.

iv. the interrelatedness of human rights:
iv. la interrelaciÓn de los derechos humanos:

b. interrelatedness of international human rights
b. la relación entre las normas internacionales de derechos

a. dignity, universality, indivisibility, interrelatedness and
a. dignidad, universalidad, indivisibilidad, relación mutua e

b. interrelatedness of international human rights standards
b. la relación entre las normas internacionales de derechos humanos

1. indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights
1. indivisibilidad, interdependencia e interrelación de los derechos humanos

1. complementarity and interrelatedness of state duties and corporate responsibilities
1. complementariedad e interrelación de los deberes del estado y las responsabilidades de las empresas

interrelatedness between articles 19 and 20 of the international covenant on civil and
los artÍculos 19 y 20 del pacto internacional de

- the interrelatedness of all human rights and poverty reduction strategies;
- la interrelación entre los derechos humanos y las estrategias de reducción de la pobreza;

promote universality, interdependence, indivisibility and the interrelatedness of all human rights;
- debería promover la universalidad, interdependencia, indivisibilidad e interrelación de todos los derechos humanos;

"the indivisibility, interdependence and interrelatedness of the rights set out in the treaty ";
- "el carácter indivisible, interdependiente y relacionado entre sí de los derechos en él enunciados ";

13. we reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
reafirmamos la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos.

reaffirming the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights and fundamental freedoms,
reafirmando la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos y libertades fundamentales,

cambodia recognized the universality, interdependence, interrelatedness and indivisibility of human rights and fundamental freedoms.
5. camboya reconoce el carácter universal, interdependiente, interrelacionado e indivisible de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

(a) promote the universality, interdependence, indivisibility and interrelatedness of all human rights;
a) promover la universalidad, la interdependencia, la indivisibilidad y la interrelación de todos los derechos humanos.

9. governmental obligations cut across specific individual rights, as is well known from principles of indivisibility and interrelatedness.
9. como se desprende de los principios de la indivisibilidad y la reciprocidad, las obligaciones de los poderes públicos derivan de los derechos individuales concretos.

recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil political, economic, social and cultural rights,
reconociendo que los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí,

recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
considerando que los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí,

as noted in the special representative's earlier reports, cambodia's most urgent problems are further complicated by their interrelatedness.
84. como se ha señalado en anteriores informes del representante especial, los nexos entre los problemas más urgentes de camboya son un factor suplementario de complicación.