Vous avez cherché: intrastat (Anglais - Espagnol)

intrastat
intrastat

intrastat office
oficina intrastat

intrastat was created.
fue creado intrastat.

simplification within intrastat
simplificaciÓn del sistema intrastat

collection of intrastat information
recogida de informaciÓn intrastat

statistical collection system intrastat
sistema permanente de recogida estadística intrastat

17. intrastat should be reviewed.
17. se deberá revisar el intrastat.

simplification within the intrastat system
simplificación del sistema intrastat

intrastat reporting is considered burdensome.
el sistema de información intrastat se considera pesado.

the intrastat system shall apply:
el sistema intrastat se aplicará:

a quick reminder — what is intrastat?
¿qué es intrastat?

machine-readable form for intrastat declaration
formulario electrónico de declaración intrastat

'negative' intrastat declarations - idle periods
- empresas que no alcancen los umbrales estadísticos a efectos de intrastat

external trade and intrastat: monthly statistics
mercados agrarios: precios

so let’s go back to the intrastat setup.
así que vamos a volver a la configuración de intrastat.

how intrastat works: numerous problems to overcome
para todas las empresas, la entrada en vigor de intrastat ha supuesto una reducción de obs­táculos en relación con la situación anterior.

intrastat - statistics on intra-community trade;
intrastat - estadísticas sobre el comercio intracomunitario;

other enterprises have to make detai led intrastat declarations.
las demás empresas deben presentar las declaraciones detalladas intrastat.

intrastat - trade figures on a market without frontiers
intrastat - cifras comerciales en un mercado sin fronteras

even so, intrastat will mean fewer formalities for these companies.
además, intrastat aligerará los trámites para las empresas.