Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
no reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
1 al más viejo no riñas, sino exhórtalo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 and the daughter of tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
12 y las hijas de tiro vendrán con presente; implorarán tu favor los ricos del pueblo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
13 being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
13 somos blasfemados, y rogamos; hemos venido a ser como la basura de este mundo, inmundicias de todos hasta ahora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 and the king answered and said unto the man of god, intreat now the face of the lord thy god, and pray for me, that my hand may be restored me again.
6 entonces respondiendo el rey, dijo al varón de dios: te pido que ruegues á la faz de jehová tu dios, y ora por mí, que mi mano me sea restituída.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4:13 being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
4:13 nos difaman, y rogamos; hemos venido a ser hasta ahora como la escoria del mundo, el desecho de todos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and pharaoh said, i will let you go, that ye may sacrifice to the lord your god in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
y dijo faraón: yo os dejaré ir para que sacrifiquéis á jehová vuestro dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos: orad por mí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
8 and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
8 y habló con ellos, diciendo: si tenéis voluntad de que yo sepulte mi muerta de delante de mí, oídme, e interceded por mí con efrón hijo de zohar,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28 and pharaoh said, i will let you go, that you may sacrifice to jehovah your god in the wilderness; only, go not very far away: intreat for me!
28 y dijo faraón: yo os dejaré ir para que sacrifiquéis á jehová vuestro dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos: orad por mí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 and pharaoh called moses and aaron, and said, intreat jehovah, that he may take away the frogs from me and from my people; and i will let the people go, that they may sacrifice to jehovah.
8 entonces faraon llamo a moises y a aaron, y les dijo: orad a jehova para que quite las ranas de mi y de mi pueblo, y dejare ir a tu pueblo para que ofrezca sacrificios a jehova.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 and moses said unto pharaoh, glory over me: when shall i intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?
9 y dijo moisés á faraón: gloríate sobre mí: ¿cuándo oraré por ti, y por tus siervos, y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti, y de tus casas, y que solamente se queden en el río?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :