Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
invisalign
invisalign
Dernière mise à jour : 2023-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(1998) invisalign technique.
(1998) técnica invisalign.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click here to find out more about the advantages of invisalign®
pulse aquí para saber más sobre los beneficios de invisalign®.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it may be wise to first reposition the teeth with either traditional orthodontic care or with invisalign.
puede ser conveniente reposicionar primero los dientes con tratamiento ortodóntico tradicional o con invisalign.
invisalign has to be changed each 2 weeks for anothers which can adapted to the new dental position.
las férulas, alineadores removibles, se cambiarán cada 2 semanas, para adaptarse a la nueva posición dental.
the results had been studied constantly and the articles talks about efficacy, that makes invisalign a good alternative.
invisalign. los resultados de la ortodoncia han sido estudiados constantemente, haciendo de invisalign una alternativa muy … sigue leyendo →
invisalign has a constant and fast investigation, and provides us better results while is improving the technique, comfortably and esthetic.
la investigación es constante y la evolución rápida y eficaz
treatment with invisalign® is ideal for all those adult patients who wish to improve their oral health and their smile without the need for traditional braces.
el tratamiento con invisalign® es ideal para aquellos pacientes adultos que quieren mejorar su salud oral y su sonrisa sin necesidad de llevar aparatos tradicionales.
various modalities such as invisalign (align technology, inc., san jose, california), bonding, or enameloplasty may be employed.
se pueden utilizar diversas modalidades como cementación con invisalign (align technology, inc. , san jose, california), o ameloplastia.
with invisalign® you can have the smile you always wanted. it works by means of a set of comfortable transparent and removable aligners and no-one will notice you are wearing them.
con invisalign® puedes conseguir la sonrisa que siempre has deseado. funciona a través de unos juegos de cómodos alineadores transparentes, de quita y pon, y nadie notará que los llevas.
at 6th of july has been celebrated the invisalign’s congress in madrid to actualitzate the knowledge of the invisible orthodoncy according to the development of invisalign, invisible technique that has the maximum number of studies and progress at mundial level.
el día 6 de julio se celebró el simpósium de invisalign en madrid para actualizar los conocimientos de la ortodoncia invisible según los avances de invisalign, técnica invisible que cuenta con el mayor número de estudios y progreso a nivel mundial.
we celebratedinvisaligncongress at world trade center in barcelona, the course was for the odontologist who knows or works with invisalign system. the last advance, that was presented at the symposium: correction of deep bite with invisalign technique.
el congreso de invisalign se celebró en el world trade centre del puerto de barcelona, donde nos reunimos los odonto-estomatólogos que aplicamos la técnica ortodoncica invisalign.
nowadays fixed orthodontic braces, ie brackets, enable adults of any age who are unhappy with the appearance and/or functioning of their mouth (piled-up teeth, gaps between teeth, extruding teeth, etc.) to stop feeling limited and accept orthodontics with complete normality. ceramic brackets, similar to the enamel of teeth and without visible metal, are almost unnoticeable and the invisalign® system goes completely unnoticed by everyone else, satisfying the majority of adults.
hoy en día los aparatos fijos de ortodoncia es decir las brackets, permiten que los adultos de cualquier edad, descontentos con la apariencia y/o el funcionamiento de su boca (dientes amontonados, espacios entre los dientes, dientes salidos, etc.) dejen de sentirse limitados y acepten con normalidad la ortodoncia. las brackets de cerámica, parecidas al esmalte de los dientes y sin metal visible, casi no se notan y el sistema invisalign® pasa totalmente desapercibido para el resto de las personas, y satisfacen a la mayoría de los adultos.