Vous avez cherché: is intended to maintain (Anglais - Espagnol)

it is intended to:
dentro del proyecto se prevé:

the programme is intended to
los objetivos del programa son los siguientes:

it is intended to be so.
así fue decidido.

amendment 120 is intended to:
la enmienda 120 tiene como objetivo:

dptc is intended to make work pay.
el objetivo del crédito fiscal para los discapacitados es que les compense tener un empleo.

this item is intended to cover:
esta partida se destina a cubrir:

), which is intended to supplement
preconiza que se preste más

hedging is intended to reduce risk.
la cobertura procura reducir el riesgo.

this appropriation is intended to cover:
este crédito se destina a cubrir:

24. the bill is intended to guarantee:
24. el proyecto de ley pretende garantizar lo siguiente:

it is intended to identify the pilgrim.
esta credencial es sólo para los peregrinos a pie, bicicleta o a caballo, que desean hacer la peregrinación con sentido cristiano, aunque sólo sea en actitud de búsqueda.

stamaril is intended to be given to:
la fiebre amarilla ocurre en cierta áreas del mundo y se transmite al hombre a través de las picaduras de mosquitos infectados.

registration is intended to initiate and maintain a student's grade book.
el registro está pensado para iniciar y mantener el boletín de calificaciones de un estudiante.

it is intended to improve worker mobility.
su objetivo es mejorar la movilidad de los trabajadores.

the new agreement is intended to maintain international cooperation in the coffee field.
dicho nuevo acuerdo está destinado a mantener la cooperación internacional en el ámbito del café.

it is intended to, firstly, create awareness.
se pretende con ello, en primer lugar, crear conciencia.

5. the perpetrator intended to maintain such regime by that conduct.
que la conducta del autor haya obedecido a la intención de mantener ese

the schengen evaluation mechanism is intended to maintain mutual trust among member states.
este mecanismo tiene por finalidad mantener una confianza mutua entre estados miembros.

he intended to maintain dg xxiii’s excellent relationship with the committee.
manifiesta que es su intención mantener las excelentes relaciones de esta dg con el comité.

this discord between the parliaments is intended to maintain the council's position of power.
generando este malestar entre los parlamentos se pretende mantener la posición de poder del consejo.