Vous avez cherché: is not joint (Anglais - Espagnol)

is not
no es

is not.
no lo es.

that is not
johnny no tuvo otra opción que

he is not.
no es.

is/is not
está/no está

– he is not.
que no la robaste.

is not important
no es importante

is not recommended.
descompensada y en receptores de transplante hepático.

is not pretty!
no liguori y los suyos.

- is not unloaded.
- no se descarguen.

several (not joint) with enhancements
mancomunada (no solidaria) con refuerzos

however, by contrast with public goods, consumption is separable not joint.
sin embargo, a diferencia de los primeros, el consumo es separable, antes que común o conjunto.

sadly, only the closed hands do not joint to other closed hands.
lamentablemente, solamente las manos cerradas no se unen a otras manos cerradas.

due to the several, but not joint, guarantee, moral hazard would be mitigated.
dada la garantía mancomunada pero no solidaria, se mitigaría el riesgo moral.

approach no 3: partial substitution of national issuance with stability bond issuance with several but not joint guarantees
planteamiento n° 3: sustitución parcial de la emisión de bonos nacionales por la emisión de bonos de estabilidad con garantías mancomunadas pero no solidarias.

activities which have no contractual arrangement to establish joint control are not joint ventures for the purposes of this standard.
no son negocios conjuntos, para los propósitos de esta norma, las actividades que no cuentan con un acuerdo contractual estableciendo dicho control conjunto.

(3) the partial substitution of stability bond issuance for national issuance, with several but not joint guarantees.
(3) sustitución parcial de la emisión de bonos nacionales por la emisión de bonos de estabilidad, con garantías mancomunadas pero no solidarias.

on the other hand, issuance of stability bonds under several but not joint guarantees would be possible within the existing treaty provisions.
al contrario, la emisión de bonos de estabilidad con garantías mancomunadas pero no solidarias sería compatible con las disposiciones vigentes del tratado.

there needs to be a reference to proportional liability, not joint and several liability, which would create a system based on mistrust.
tiene que haber una referencia a la responsabilidad proporcional, y no solidaria, que crearía un régimen basado en la desconfianza.

i am also delighted that our proposal to add a ninth criterion to exclude the supply of arms to countries which do not joint the un arms register has been taken on board.
me alegra que se tenga en cuenta nuestra propuesta de introducir un noveno criterio para excluir los suministros de armas a países que no se adhieran al registro de armas de la onu.