Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
correct the sentences.
encontrar la palabra correcta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the title of a book just published.
es el título de un libro que acaba de publicarse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the title of a book published in 1980.
resumen el sialolipoma es una variante de un lipoma de glándulas salivales que fue descrito por vez primera en el 2001 por nagao; actualmente se tienen publicados sólo 18 casos en la literatura, siendo la mayoría de ellos en la glándula parótida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please correct the sentence.
por favor, corrija esta frase.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the title both of an exhibition and of a book.
este título es tanto el de una exposición como el de un libro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o consolador: what is the most curious fact observed in a book fair?
el consolador: ¿cuál es el hecho más curioso observado en una feria del libro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over the "fire" are a book and two pictures / boards.
durante el "fuego" son un libro y dos cuadros / tablas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the are a large number of prizes in the game?
en el juego hay un gran número de bonos que te ayudarán.
Dernière mise à jour : 2016-12-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one of his exclusive offers is the preparation of a book for artistic studies.
una de sus ofertas exclusivas es la preparación del book para estudios artísticos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the suggestive title of a book that will become a classic… of the kitchen?
Éste es el sugerente título de un libro que se convertirá en un clásico… ¿de los fogones?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are a picture and a book put in a sum.
hay una fotografía y un libro puesto en una suma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an example is the book cipher where a book or article is used to encrypt a message.
por ejemplo, el libro de cifrado, donde un libro o artículo es utilizado para cifrar un mensaje.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
money is the anthem of success this is a mirror and you are a written sentence
el dinero es el himno de éxito es un espejo y estás una oración escrita
Dernière mise à jour : 2012-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he concluded that baba is the wonder man and published a book “the man of miracles”.
concluyó que baba era el hombre maravilla y publicó un libro titulado "el hombre de los milagros".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fill in the family members' names. general vocabulary: family correct the sentences.
completar con los miembros de la familia vocabulario general.: familia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and one thing that’s strongly impressed on my mind is the smell of books, the smell of a book’s pages.
y algo que tengo muy grabado en mi mente es el olor que tienen los libros. el olor de las páginas de un libro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also notable is the arab poet abu nunas, author of a book of poems about wine, titled, khamriyyat.
también destacar al poeta árabe abu nunas, autor de un libro de poemas sobre el vino titulado khamriyyat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carnets de vie (log-book of life) it is the title of a book that has just been published.
(significa en castellano cuadernos de vida -ndt-) es el título de un libro que acaba de salir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, measures are currently being carried out to correct the regional disparities (even though enrolment numbers are a function of population size).
sin embargo, se están desplegando esfuerzos para corregir las disparidades entre las regiones, incluso aunque el número de alumnos dependa del tamaño de la población.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are a great many reasons why this is the case.
existen múltiples razones para explicar esta situación.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :