Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you waiting for me
me estas esperando ami
Dernière mise à jour : 2016-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were you waiting for me?
were you waiting for me? (¿me estabas esperando?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my wife was waiting for me.
mi esposa me estaba esperando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you waiting for me?
porque me esperas
Dernière mise à jour : 2021-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"what's waiting for me here?"
-¿quién me está esperando aquí?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as it had been waiting for me so long.
ya que hubiese estado esperándome tanto tiempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just waiting for me to pay micheque to buy it
si lo quiero nomas esperando quemepaguen micheque para comprarselo
Dernière mise à jour : 2019-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you are waiting for me to judge you?
y me espera y te juzga?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a day like any other, nobody is waiting for me
un día como otro cualquiera, no me espera nadie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it sounded incredible: he had been waiting for me!
me había estado esperando, a mí ... sonaba increíble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there are no presents waiting for me on the floor.
yo no voy a ningn lado la muerte me esta esperando
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then i went back out to my master who was waiting for me.
criado te he y con buen amo te he puesto. válete por ti." y así me fui para mi amo, que esperándome estaba.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for the third time, 120 kilometers of road were waiting for me!!
por tercera jornada me esperaban 120 kilómetros de recorrido!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for me to be more ...... i am waiting for .....
para que sea más ...... estoy esperando .....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i had to keep going. oscar was waiting for me 200 km ahead.
pero había que seguir rodando: oscar me aguardaba 200 km más adelante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about thirty men and women are waiting for me. i recognize most of them.
unos treinta hombres y mujeres me esperaban.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
16:3:1 agatha's mother she will be waiting for me.
16:3:1 madre de agatha ella me va a estar esperando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as yet you can have no knowledge what this all means, this seeking and waiting for me.
sin saber todavía lo que todo esto significa, esa búsqueda y esa espera por mi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"the dress which i found waiting for me was of a peculiar shade of blue.
»el vestido que encontré esperándome tenía una tonalidad azul bastante curiosa.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, i sensed at the bottom of my heart that a marvelous encounter was waiting for me.
sin embargo, sentí en el fondo de mi corazón que un encuentro maravilloso me esperase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: