Vous avez cherché: isoeugenol (Anglais - Espagnol)

isoeugenol
isoeugenol (sustancia)

isoeugenol (product)
isoeugenol (producto)

isoeugenol is a phenylpropene, a propenyl-substituted guaiacol.
isoeugenol es un fenilpropeno, un propenil-sustituido guayacol.

relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
impurezas pertinentes: un 0,1 % máximo de metil eugenol y metil-isoeugenol

trans "(e)" isoeugenol is crystalline while cis "(z)" isoeugenol is a liquid.
trans "(e)" isoeugenol es cristalino mientras cis "(z)" isoeugenol es un líquido.

the committee for medicinal products for veterinary use recommended establishing mrl for isoeugenol for fin fish species, applicable to muscle and skin in natural proportions.
el comité de medicamentos de uso veterinario ha recomendado la fijación de lmr para el isoeugenol en los peces, aplicables al músculo y la piel en proporciones naturales.

methyl isoeugenol (isomethyleugenol) is a phenylpropanoid, the methyl ether of isoeugenol, found in certain essential oils.
metil isoeugenol (isometileugenol) es un fenilpropanoide, el éter metílico de isoeugenol, se encuentra en ciertos aceites esenciales.

table 1 of the annex to regulation (eu) no 37/2010 should therefore be amended to include mrl for the substance isoeugenol for fin fish species.
por consiguiente, debe modificarse el cuadro 1 del anexo del reglamento (ue) no 37/2010 a fin de incluir lmr para la sustancia isoeugenol en relación con los peces.

an application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter ‘mrl’) for isoeugenol in atlantic salmon and rainbow trout has been submitted to the european medicines agency.
se ha presentado a la agencia europea de medicamentos una solicitud para fijar los límites máximos de residuos (en lo sucesivo, «lmr») de isoeugenol en el salmón del atlántico y la trucha arco iris.

amending the annex to regulation (eu) no 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance isoeugenol
por el que se modifica el anexo del reglamento (ue) no 37/2010 relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal, en lo que respecta a la sustancia isoeugenol

commission regulation (eu) no 363/2011 of 13 april 2011 amending the annex to regulation (eu) no 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance isoeugenol [3] is to be incorporated into the agreement,
debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ue) no 363/2011 de la comisión, de 13 de abril de 2011, por el que se modifica el anexo del reglamento (ue) no 37/2010 relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal, en lo que respecta a la sustancia isoeugenol [3].