Vous avez cherché: it's better without me (Anglais - Espagnol)

it will even be better without you.'
sí, es mejor que vaya cuando tú no estés allí.

without me
without me

it better.
mejor.

i am better without you
y hoy estoy mejor sin ti,

my anger better without you
mejor sin ti

but it will do so without me.
pero lo harán sin mí.

what? without me?!
¿por qué no te escapas conmigo?

i am better without the drama
y hoy estoy mejor sin ti,

but not without me ,
pero no sin mí,

some people get better without treatment.
algunas personas mejoran sin tratamiento.

do not live without me.
no vivas sin mí.

i thought maybe you would have a better time without me.
pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.

so you can learn how you can make it better without the wizard.
usted puede aprender tan cómo usted puede hacerla mejor sin el mago.

'how do you dress without me?
–¿cómo te vistes sin mí?

not without me, you’re not.
no, no, no, no.

i am better without you i am better without you
y hoy estoy mejor sin ti, y hoy estoy mejor sin ti.

could tie your shoes without me.
atarte los zapatos sin mí.

my answer is that the world would have been a better place without me.
mi respuesta es que el mundo habría sido un lugar mucho mejor sin mí. habría habido centenares de traductores a disposición de swami, de modo que no soy indispensable.

believe me, they can do it better!
créame, lo saben hacer mejor.

the report would have been better without such intellectual ballast.
el informe habría sido mucho mejor sin este lastre intelectual.