Vous avez cherché: it's cloudy (Anglais - Espagnol)

it's cloudy.
está nublado.

it’s cloudy.
está nublado.

it's cloudy today.
hoy esta cubierto / nublado.

is it cloudy?
¿está nublado?

it's cloudy, but not raining.
está nublado, pero no está lloviendo.

its cloudy
está nublado

now it’s cloudy. i see clouds down there.
mira, ya está turbia. parece que hay nubes en el agua.

was it cloudy in tokyo yesterday?
¿estaba nublado en tokio ayer?

it's cloudy today. why don't we go to the beach tomorrow?
hoy está nublado. ¿por qué no vamos a la playa mañana?

the efficiency gets lower or disappears when it’s cloudy or at night.
la eficiencia se baja o desaparece cuando está nublado o por la noche.

use 8 drops per gallon if the water is clear and 16 drops if it’s cloudy.
utilice 8 gotas de cloro por galón, si el agua es clara y 16 gotas si está turbia. agitar y dejar reposar durante 30 minutos antes de su uso.

just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time.
piensen que incluso cuando está nublado estas cosas suceden en el cielo encima nuestro todo el tiempo.

the liquid is strained to remove small bits of rice and other particles that make it cloudy.
el líquido se tamiza para quitarle pedazitos de arroz y otras partículas que lo enturbian.

3. when its cloudy like that you would easily see the searchlight beams.
3. cuando está así de nuboso se podría ver muy bien los haces de luz de los reflectores

when the sun is out and your in a sheltered bit it is so hot but when it's cloudy it was cold! it's the wind really!! saying all that we are really brown!!!! it's amazing really!!
se van de fiesta se ponen hasta el culo de todo y revientan todo lo k pillan a su pasoooo!!!!

@ssirgany : it was a mix of light rain and sunshine on my way to the office (salah salem from helio), but now it's cloudy & raining heavily in dokki
@ssirgany: era una mezcla de lluvia ligera y luz de sol en mi camino a la oficina (a salah salem desde helio), pero ahora está con nubes y lloviendo fuertemente en dokki

* traps: the haze, a kind of fog common to beach cities, can really burn you, even when it's cloudy. don't get fooled by the seashore breeze and don't even think about staying in the water all the time to avoid sunburn.
* trampas: el bochorno, especie de niebla común en las ciudades de playa, quema de verdad, incluso sin sol. no se equivoque con la brisa a la orilla del mar ni piense que quedarse en el agua todo el tiempo impide quemarse la piel. el bochorno no es inofensivo, viento y agua protegen del calor, pero no de los rayos solares.

it is also utilized in the industries of tinned meats for rendering them softer, of the beer, for eliminating the proteins which precipitate at low temperature and make it cloudy, of the cosmetics and of the detergents and of the textile one for the treatment of wool and silk before the colouring.
es utilizada también por las industrias de la carne en lata para ablandarla, de la cerveza, para eliminar las proteínas que precipitan con baja temperatura y la enturbia, de la cosmética y de los detergentes y también en la industria textil para el tratamiento de lana y seda antes de la coloración.

and it goes without saying, if it’s cloudy and rain is coming, don’t put them up! once the clothes are dry, take your basket out to the line and start taking the clothes down. a great time-saving tip is to fold the clothes as you put them into the basket, which will save you from having to take them out of the basket and do that later. i also just leave my clothespins out on the line. they get rained on occasionally, but it doesn’t really hurt them and it saves me from having to take them down and put them back on every time i need to dry a load of clothes.
una vez que la ropa está seca , llevar a su canasta a la línea y comenzar a tomar la ropa abajo . un gran consejo de ahorro de tiempo es a veces la ropa a medida que los puso en la canasta , lo que le ahorrará el tener que sacarlos de la canasta y que más tarde . también acaba de salir de mis pinzas de la ropa a cabo en la línea . que estar bajo la lluvia de vez en cuando , pero en realidad no les hará daño y me salva de tener que bajarlos y ponerlos de nuevo en cada momento lo que necesito para secar una carga de ropa .