Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now it's going to be easy.
ahora va a ser fácil".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and now it's going back into space.
y ahora se va de vuelta al espacio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it’s going from purple to black.
ahora va de púrpura a negro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, now it's going back into the sky. oh, it was most frightening!
¡oh, fue muy aterrador!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's opening so fast, the light, that it's going even behind us with its volume.
ahora se abre tan ligero, la luz, que en su volumen está yendo aún detrás de nosotros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, now as it's going through space, i see now it's going towards a very large ball.
ahora a medida que viaja por el espacio, veo que va hacia una bola muy grande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tweedie: you know, it is only a minority view now; it's going to be the majority view.
tweedie: verá, es solamente un punto de vista minoritario ahora; [un día] va a ser el punto de vista mayoritario.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ball is receding now; it’s going back into the sky. it’s very frightening.
la bola retrocede; regresa al cielo. infunde mucho miedo - es muy grande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i can tell you right now it's been cranking up since september in the east and it's going to get much much worse for 'all of them.'
y puedo decirles ahora mismo que ésta se ha estado potenciando en el este desde septiembre y va a ponerse aún mucho peor para todos ellos .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, now as it’s going through space, i see now it’s going towards a very large ball.
¡oh! ¡oh! ahora a medida que viaja por el espacio, veo que va hacia una bola muy grande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, now it’s going—the light seems to be now going almost back into the crucifix that our lady is carrying.
es bello. oh, ahora va - la luz parece estar ahora regresando casi al crucifijo que nuestra señora tiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and behind it now—it’s come from behind the sun. i see—it’s going around the sun.
y detrás ahora - viene detrás del sol. veo - va alrededor del sol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now it's going past the moon. no, it's not hitting the moon, but it looks like it's heading for the sun! oh, my goodness!
y ahora pasa la luna. no, no le pega a la luna, ¡sino parece que se dirige al sol!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it’s going beyond the tree, like it’s being carried in the wind. jesus now is touching his lips with his first finger.
ahora va más allá del árbol, como si fuera llevada por el viento. jesús ahora lleva su dedo índice a sus labios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now it's going to be soembarrassing to admit that all these administrations have told so many untruths, it would beembarrassing getting out ofit. there are a number of extraterrestrial vehicles out therecruising around."
ahora va a ser tan embarazoso admitir que todas estas administraciones hayan dicho tantas mentiras, y que sería vergonzoso salir de ello.hay un número de vehículos extraterrestres por ahí paseando por las calles".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now it’s going through the sky. it’s almost like a shooting star, but it’s got a, a great white tail behind it.
ahora va a través del cielo. es casi como una estrella fugaz, pero tiene una, una gran cola blanca detrás.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years.
el problema es que no sabemos qué pasa si le das al asteroide, le cambias su trayectoria, la mides y descubres que, ah sí, lo empujamos a un ojo de cerradura, y ahora nos va a llegar en tres años.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were incredibly advanced people and the undertow of this one war-god religion spread across the entire world and now it’s going to burn itself up in a conflagration where all the jehovah worshiping religions are going to murder each other - which has always been the point.
eran gente increíblemente avanzada y la contracorriente de esta religión de este dios-de-guerra se propagó a través del mundo entero, y ahora va a quemarse en una conflagración donde todas las religiones de jehová se van a asesinar unos a otros - que siempre ha sido el punto .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after a few minutes, about the duration of the apparitions, the child began to exclaim again, pointing to the sky: "now it's going up again!"---and she followed the globe with her eyes until it disappeared in the direction of the sun. "what do you think of that globe?" i asked my companion, who seemed enthusiastic at what he had seen. "that it was our lady," he replied without hesitation.
después de unos minutos, alrededor de la duración de las apariciones, la niña comenzaba a exclamar de nuevo, señalando al cielo: "ahora se va hacía arriba otra vez!" y ella siguió la esfera con sus ojos hasta que desapareció en la dirección del sol. " "¿que piensas de esa esfera?" le pregunté a mi compañero quien parecida entusiasmado de lo que vió. "que esa era nuestra señora", me repitió sin titubeo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent