Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which of our messages should be kept secret?
— ¿cuáles de nuestros mensajes deben ser secretos?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a place should be arranged for hiding secret documents.
5. debe organizarse un lugar para ocultar documentos secretos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s should be discontinued in these patients.
se deberá interrumpir el tratamiento en estos pacientes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daniel ikenaga-which information should be secret in your definition?
daniel ikenaga- en tu definición ¿qué información debería ser secreta?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the partnership(s) should be long-term.
el socio o socios deberán preverse para un largo período.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the target organ(s) should be identified.
se identificarán el órgano o los órganos diana.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could be kinda cool, maybe.
bueno, es verdad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which form(s) should uncitral work take?
¿qué forma o formas ha de adoptar la labor de la cnudmi?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
terminal policy '%s' should be the last policy in the list
las directivas de terminal «%s» deben ser las últimas directivas en la lista
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the s should ove per io years t o
el agua no debería ser agresiva
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. ngo's should be registered under the registrar of association;
1. la ong debe estar inscrita en el registro de asociaciones;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. ngo's should be able to attract funds from different sources;
3. la ong debe ser capaz de recabar fondos de distintas fuentes;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. ngo's should have no hidden agenda;
5. la ong no debe tener motivos ocultos;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. ngo's should exhibit transparency of actions;
4. la ong debe ser transparente en la realización de sus actividades;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
playing cricket there would be kinda impossible#failjournalism
jugar al cricket allí sería un poco difícil #failjournalism
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as part of the evaluation,the evaluator(s) should:
como parte de la evaluación, el administrador debe:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the appropriate strength tablet(s) should be used according to the dog’s weight.
debe utilizarse la concentración de los comprimidos adecuada al peso del perro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the national contact point(s) should be expressly designated and legitimated by these authorities.
el punto o los puntos de contacto nacionales deberán ser nombrados y legitimados explícitamente por estas autoridades competentes a nivel nacional.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one important recommendation where abnormal developments occur is that the structure(s) should be saved.
una recomendación importante cuando se presenten desarrollos anormales, es que se debe conservar la o las estructuras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appropriate fsh dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development.
un adecuado ajuste de la dosis de fsh debe prevenir el desarrollo de folículos múltiples.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :