Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's always about the father.
a la cristiandad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s not even always about the quality of the product.
ni siquiera es siempre acerca de la calidad del producto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is always about the person and personality.
it is always about the person and personality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itâ s not like that.
no es así.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as users do not always mention that they are talking about the server!
ya que los usuarios no siempre mencionan que están hablando del servidor!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assessed uncertainty intervals are not always symmetric about the corresponding best estimate.
los intervalos de incertidumbre evaluados no son siempre simétricos en cuanto al mejor estimado correspondiente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but itâ s not innocent.
pero cotidianamente no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, women are not always informed about the effects of the products they use.
además, las mujeres no siempre disfrutan de su derecho a ser informadas de los efectos de los productos que utilizan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'always about the same thing,' she said with a smile.
–siempre en lo mismo –repuso ella, sonriendo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our main concern was always about the existence of the provisional legislature.
nuestra principal preocupación ha sido siempre la existencia de la legislatura provisional.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is not always about the horse power, the gas mileage, and even the exterior design.
no siempre es sobre el caballo de potencia, el millaje de gas, e incluso el diseño exterior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but ministers are often too busy to talk and are not always clued up about the gritty details.
pero los ministros con frecuencia están demasiado ocupados para hablar y no siempre están al tanto de los detalles más sutiles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we do not feel joy for ourselves, it is not always about us, but in the friends we visit.
no sentimos alegría por nosotros, no se trata de nosotros, sino de los amigos que visitamos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but this time it s not so simple.
pero esta vez no es tan simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itâ s not difficult to take a guess.
no es difícil adivinar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except that itâ s not the influence of just people in the pentagon.
no se puede negar que miembros de estas organizaciones fueron los causantes de grandes cambios en la sociedad de su tiempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this has not always been the case, par ticularly as regards the information sup plied about the treaty on european union.
no siem pre ha ocurrido así, en especial en lo refe rido al tratado de la unión europea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
green purchasing is not always about buying greener products. it may simply mean buying less.
comprar teniendo en cuenta la dimensión medioambiental no siempre implica la compra de productos más ecológicos, a veces sólo se trata de reducir las compras.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, consumers booking a flight are not always informed about the identity of the air carrier actually operating the flight.
sin embargo, el consumidor que hace una reserva no siempre conoce la compañía que operará su vuelo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's always about the christening candle pictured here, candlesticks or plates are just decoration, and must be ordered separately .
siempre se trata de la vela bautizo, vela placa o candelero son sólo decoración, y debe pedirse por separado .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :